¿Qué significa ménagère en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra ménagère en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ménagère en Francés.
La palabra ménagère en Francés significa ama de casa, cubertería, doméstico/a, dosificar, cuidar, ser considerado con, tomárselo con calma, reservar, mantener, hacer, ayudante doméstico, ayudante doméstica, harina común, cesta básica, canasta básica, tarea del hogar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ménagère
ama de casanom féminin (femme qui administre un foyer) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Sa nouvelle compagne est une excellente ménagère. Su nueva pareja es una excelente ama de casa. |
cuberteríanom féminin (boîte de fourchettes, couteaux, cuillers) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Comme cadeau de mariage elle a reçu une ménagère de 72 couverts. Como regalo de boda, recibió una cubertería de 72 piezas. |
doméstico/aadjectif (relatif à la maison) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il ne faut pas laisser les produits ménagers à portée des enfants. Les tâches ménagères doivent être partagées par tous. Las tareas del hogar deben repartirse entre todos. |
dosificarverbe transitif (économiser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce joueur a ménagé ses efforts, il n'a même pas transpiré. Aquel jugador dosificó sus esfuerzos: ni siquiera sudó. |
cuidarverbe transitif (prendre soin de) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je préfère ne pas porter d'objets lourds pour ménager mon dos encore fragile. Prefiero no cargar objetos pesados para cuidarme la espalda, aún la tengo delicada. |
ser considerado converbe transitif (épargner, éviter le pire à [qqn]) Ce général ménage ses adversaires. Ese general es considerado con sus adversarios. |
tomárselo con calmaverbe pronominal (s'économiser) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pierre n'a pas fait beaucoup d'efforts, il s'est ménagé ! —¡Pierre no se esforzó mucho: se evitó la fatiga! |
reservar, mantenerverbe pronominal (se garder, se créer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce patron s'est ménagé une alternative au cas où… El jefe reservó una alternativa por si acaso. |
hacerverbe transitif (pratiquer, préparer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai ménagé une ouverture pour pouvoir accéder à la plomberie. Hice un boquete para poder trabajar en la tubería. |
ayudante doméstico, ayudante domésticanom féminin ([qqn] aidant à faire le ménage) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
harina comúnnom féminin (farine pour cuisiner) |
cesta básica, canasta básicanom masculin (courses typiques d'une famille) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Les chaînes de supermarchés étudient de près le panier de la ménagère. |
tarea del hogarnom féminin (souvent au pluriel (tâche liée à l'entretien d'un logement) (gen pl) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Avec mon mari, nous nous partageons les tâches ménagères. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ménagère en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de ménagère
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.