¿Qué significa mug en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra mug en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mug en Inglés.

La palabra mug en Inglés significa taza, taza, asaltar, careto, buzón, babieca, tarro, taza de café, empollar, foto policial, foto, empollar, cierra el pico, jarro con tapa, taza con tapa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mug

taza

noun (large cup with handle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Laura bought a bright yellow mug at a garage sale.
Laura compró un tazón amarillo fuerte en una venta de garaje.

taza

noun (contents of a mug)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Tom drank a large mug of coffee.
Tom bebió una gran taza de café.

asaltar

transitive verb (rob violently)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Someone mugged Sarah on the way home from work.
Alguien robó a Sarah cuando regresaba del trabajo.

careto

noun (slang, pejorative (face) (ES, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Karen broke up with her boyfriend and cropped him out of her pictures so she wouldn't have to look at his ugly mug.
Karen rompió con su novio y lo recortó de sus fotos, para no tener que ver su fea jeta.

buzón

noun (slang, pejorative (mouth) (ES, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Fred just spent all day stuffing his mug with other people's food.
Fred pasó todo el día atiborrándose el hocico con la comida de los demás.

babieca

noun (UK, informal (gullible or stupid person)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Alex is a stupid mug; he'll believe anything.
Alex es un babieca bruto, se cree cualquier cosa.

tarro

noun (tankard, cup for beer)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Beer is cheaper on Mondays if you bring your own beer mug.
La cerveza sale más barata los lunes si traes tu propia jarra.

taza de café

noun (cup for coffee)

She clasped her hands around her coffee mug, letting it warm them.
Envolvió el tarro de café con las manos para calentarlas.

empollar

phrasal verb, transitive, separable (UK, informal (study) (figurado, coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

foto policial

noun (police photo: suspect's face)

The witness identified the bank robber from a mug shot.
El testigo identificó al asaltante del banco en una foto policial.

foto

noun (humorous, slang (photo: face)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I need a mug shot for my passport application.
Necesito una foto para la solicitud del pasaporte.

empollar

verbal expression (UK, informal (study) (figurado, coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

cierra el pico

interjection (UK, impolite, slang (stop talking) (tú)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

jarro con tapa, taza con tapa

noun (lightweight cup with a lid)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mug en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.