¿Qué significa pénétrer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pénétrer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pénétrer en Francés.
La palabra pénétrer en Francés significa penetrar, penetrar en, penetrar en, penetrar en, penetrar en, desentrañar, penetrar a, impregnarse de, penetrar en un mercado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pénétrer
penetrarverbe transitif indirect (rentrer dans : un lieu) (literario) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les braqueurs ont pénétré dans la bijouterie à 10 h 05 et en sont repartis 23 minutes plus tard. Los ladrones penetraron en la joyería a las 10.05h y se fueron 23 minutos después. |
penetrar enverbe transitif indirect (liquide : s'infiltrer) (formal) L'eau a pénétré dans ses chaussures. El agua penetró en sus zapatos. |
penetrar enverbe transitif (liquide : s'infiltrer) L'eau a pénétré mes chaussures. El agua penetró en mis zapatos. |
penetrar enverbe transitif (toucher, parcourir) (figurado, formal) Une émotion immense pénètra la foule. Una gran emoción penetro en la gente. |
penetrar enverbe transitif (figuré (s'introduire) (un mercado) Notre entreprise tente de pénétrer le marché chinois. Nuestra empresa intenta penetrar en el mercado chino. |
desentrañarverbe transitif (deviner, comprendre) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle a fini par pénétrer ses idées. Je n'arrive pas à pénétrer ce texte. Acabó por desentrañar sus ideas. No consigo desentrañar este texto. |
penetrar averbe transitif (Sexualité) (formal, sexo) L'homme pénétra rapidement sa femme. El hombre penetró rápidamente a su mujer. |
impregnarse de(s'imprégner) (figurado) Cet écrivain s'est pénétré des idées de ce philosophe. Este escritor se impregnó de las ideas de este filósofo. |
penetrar en un mercadolocution verbale (prendre une partie d'un marché) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pénétrer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pénétrer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.