¿Qué significa perle en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra perle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar perle en Francés.

La palabra perle en Francés significa perla, perla artificial, gota, perla, joya, perla, perla, perlado/a, perlado/a, claro/a, perfecto/a, huelga de celo, perlado/a, gotear, formar burbujas, hacer burbujas, burbujear, despuntar, decorar con perlas, perfeccionar, encontrar una joya, encontrar una perla, perla, joya. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra perle

perla

nom féminin (sécrétion de coquillage)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les perles sont très prisées en joaillerie.
Las perlas están muy codiciadas en joyería.

perla artificial

nom féminin (sphère percée)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
La petite fille fait des colliers de perles colorées.
La pequeña niña hace collares de perlas artificiales de colores.

gota

nom féminin (goutte)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Des perles de pluie coulent sur les feuillages.
Estas gotas de lluvia caen sobre las hojas.

perla, joya

nom féminin (figuré (personne précieuse)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Leur employée de maison est une perle, ils auraient tort de s'en séparer.
Su empleada de casa es una joya, sería un error que se desprendieran de ella.

perla

nom féminin (figuré (erreur prêtant à rire) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les perles du bac font bien rire chaque année.
Cada año las perlas de la selectividad provocan la risa.

perla

nom féminin pluriel (ornement de moulure)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ces perles sont en stuc.
Esta perlas están hechas en estuco.

perlado/a

adjectif (avec des perles)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La robe de la mariée était perlée.
El vestido de la esposa era perlado.

perlado/a

adjectif (nacré) (formal, literario)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La robe se fermait au moyen de petits boutons perlés.
El vestido se cerraba por medio de pequeños botones perlados.

claro/a

adjectif (soutenu (distinct, soigné)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Le rire perlé des enfants meubla le silence.
La risa clara de los niños llenaba el silencio.

perfecto/a

adjectif (vieux (parfait)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Les couturières ont réalisé un travail perlé sur cette robe.
Las costureras han realizado un trabajo perfecto en este vestido.

huelga de celo

adjectif (intermittent)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Le mécontentement des syndicats a occasionné une grève perlée.
El enfado de los sindicatos ha ocasionado una huelga de celo.

perlado/a

adjectif (qui a de fines bulles) (enología)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Les vins de Savoie sont souvent perlés.
Los vinos de Saboya suelen ser perlados.

gotear

verbe intransitif (s'écouler par gouttes)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Son front perlait à cause de la canicule.

formar burbujas, hacer burbujas

verbe intransitif (caramel : former de petites bulles)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Quand il est à point pour le caramel, le sucre perle.

burbujear

verbe intransitif (vin : avoir de fines bulles)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Les vins de Savoie perlent souvent.

despuntar

verbe intransitif (soutenu (poindre)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Le chasseur est parti à l'heure où le jour perlait à l'horizon.

decorar con perlas

verbe transitif (coudre des perles sur [qch])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Cette ouvrière perle des robes dans une maison de couture.

perfeccionar

verbe transitif (vieilli (réaliser avec soin)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cet ouvrier perle toujours son travail.

encontrar una joya, encontrar una perla

locution verbale (trouver [qch], [qqn] d'unique)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Il dénicha la perle rare dans cette bibliothèque.
Encontró una joya en aquella biblioteca.

perla, joya

nom féminin (chose ou personne exceptionnelle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ce vin, mes amis, c'est une perle rare. Je suis un patron exigeant mais je suis sûr qu'un jour, je trouverai bien la perle rare.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de perle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.