¿Qué significa pin down en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pin down en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pin down en Inglés.

La palabra pin down en Inglés significa sujetar, acorralar, comprometer en, comprometer para, localizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pin down

sujetar

(hold on the ground) (en el suelo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The police officer wrestled the thief to the ground and pinned him down until backup arrived.
El policía luchó y sujetó al ladrón hasta que vinieron los refuerzos.

acorralar

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (force to a decision, statement) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The reporters asked again and again whether he favored the bill, but they couldn't pin him down.
Los periodistas le preguntaron una y otra vez si estaba a favor del proyecto de ley, pero no pudieron intimidarlo.

comprometer en, comprometer para

(figurative, informal (force to a decision, statement)

The interviewer struggled to pin the Prime Minister down on whether she planned to raise taxes.
La entrevistadora trató de comprometer al Primer Ministro en la decisión de si iba o no a subir los impuestos.

localizar

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal, often passive (locate, identify)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
There is a strange noise coming from somewhere in the room but I can't pin down the exact location. The exact time of Julia's disappearance cannot be pinned down.
Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de determinar su ubicación exacta.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pin down en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.