¿Qué significa pie en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pie en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pie en Inglés.

La palabra pie en Inglés significa pastel, tarta, tipografía amontonada, tan estadounidense como el pastel de manzana, pastel de manzana, tradicionalmente norteamericano, pay de banoffee, tarta de cereza, torta de vaca, torta de crema pastelera, pastel de cuervo, tarta de crema pastelera, tarta, monada, tesorito, ser pan comido, tragarse el orgullo, estar en todas, estar metido, humillación forzada, pastel de lima, pastel de riñones, pastel de riñón, cama hecha con las sábanas dobladas, empanada de carne, tartaleta de frutas, tarta de barro al estilo Mississipi, pastel de barro, más bueno que el pan, tarta de nuez pacana, tarta de pacana, chimenea, gráfico de torta, corteza de tarta, masa de tarta, relleno, castillos en el aire, tortera, borracho/a, ebrio/a, empanada de pichón, empanada de pichón, pizza, tarta de cerdo, sombrero de copa baja, sombrero de copa baja, pastel, cazuela, tarta de calabaza, pastel de carne y puré de patatas, pastel de carne inglés, cariño. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pie

pastel

noun (food: savory pastry)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I would like pie, mashed potatoes, and vegetables.

Un trozo de pastel de carne, puré de patatas y verdura, por favor.

tarta

noun (food: sweet-filled pastry)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Would you like ice cream with your apple pie?

¿Te apetece helado con la tarta de manzana?

tipografía amontonada

noun (printing: jumble of type)

tan estadounidense como el pastel de manzana

expression (typically or fully American)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

pastel de manzana

noun (pastry dessert)

They served apple pie with ice cream for dessert.

Sirvieron pastel de manzana con helado como postre.

tradicionalmente norteamericano

adjective (US, figurative (traditional American values)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

pay de banoffee

noun (toffee and banana dessert) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

tarta de cereza

noun (sweet pastry containing cherries)

My mother prefers to use morello cherries in her cherry pies.

torta de vaca

noun (informal (bovine feces) (figurado, coloquial)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie!

Beverly pisó una enorme torta de vaca cuando paseaba por la zona de pasto de las vacas.

torta de crema pastelera

noun (US (dessert: custard pie) (AR)

pastel de cuervo

noun (historical (pastry dish containing crow) (histórico)

tarta de crema pastelera

noun (food: sweet pastry)

tarta

noun (comedy prop)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Most custard pies used for comic effect are actually filled with shaving foam.

La mayoría de los pasteles que se usan para efectos cómicos están rellenos de espuma de afeitar.

monada

noun (informal (affectionate term)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un tierno, tiene cada detalle, una rosa en la almohada y cosas así.

tesorito

noun (informal (sweet or adorable creature)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

You are such a cutie pie, I could eat you all up.

¡Pero qué ricura es este nene! ¡Si dan ganas de comérselo!

ser pan comido

adjective (informal (very easy)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

When you've done it a few times, it's easy as pie.

Después de hacerlo un par de veces, es una papa.

tragarse el orgullo

verbal expression (figurative (be forced to admit error)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Well I was wrong, so I guess I'll just have to eat humble pie. The team are making their detractors eat humble pie with a series of impressive wins.

Bueno, me equivoqué así que supongo que debo tragarme el orgullo.

estar en todas

verbal expression (figurative (be involved in others' affairs)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar metido

verbal expression (figurative (have an interest, share in [sth]) (coloquial)

humillación forzada

noun (figurative (forced humiliation)

pastel de lima

noun (food: sweet pastry dish)

pastel de riñones, pastel de riñón

noun (savoury pastry containing kidney)

cama hecha con las sábanas dobladas

verbal expression (practical joke: sheet folded back) (broma)

empanada de carne

noun (pastry containing meat)

I will use the leftovers from the meal to make a meat pie.

Usaré las sobras para hacer un pastel de carne.

tartaleta de frutas

noun (spiced fruit pastry)

Mince pies are traditionally eaten around Christmas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mejor tartaletas de frutas que pastel de chocolate.

tarta de barro al estilo Mississipi

noun (US (Mississippi mud pie: chocolate dessert)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

My daughter likes eating mud pie.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para postre ella trajo una deliciosa tarta de helado con galletas de chocolate.

pastel de barro

noun (informal, literal (mud that is played with by a child)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Nina decorated her mud pie with lilac flowers and rose petals.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los chicos se divertían haciendo tortas de barro.

más bueno que el pan

adjective (person: pleasant, kind)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

tarta de nuez pacana, tarta de pacana

noun (sweet pastry)

chimenea

noun (kitchen gadget to vent steam)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Y para liberar el vapor durante la cocción le ponen una chimenea de cerámica que tiene forma de pajarito.

gráfico de torta

noun (circular graph divided into segments) (AmL)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Pie charts are an easy way to visualize expenses. Pie graphs help you present your data effectively.

Los gráficos de torta son una forma fácil de visualizar los gastos. Los gráficos de torta te ayudan a presentar la información efectivamente.

corteza de tarta

noun (pastry topping)

masa de tarta

noun (US (pastry lining)

I have trouble making pie crust from scratch, so I usually buy ready-made pastry.

Me cuesta preparar la masa de tarta, así que normalmente la compro ya hecha.

relleno

noun ([sth] cooked inside a pie) (cocina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

This pie filling's a bit wet, Joan – did you forget to drain the fruit?

El relleno de este pastel está un poco húmedo, Joan, ¿te olvidaste de escurrir la fruta?

castillos en el aire

noun (figurative (wishful thinking, idealism) (figurado)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

She thinks her book will be a best-seller, but that's just pie in the sky.

Ella cree que su libro será un best-seller, pero sólo es una quimera.

tortera

noun (dish for cooking pie)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

borracho/a, ebrio/a

adjective (figurative, informal (drunk)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

empanada de pichón, empanada de pichón

noun (pastry containing pigeon meat)

pizza

noun (US (pizza)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

¿Vamos a un italiano y cenamos unas pizzas?

tarta de cerdo

noun (food: pig meat in pastry)

sombrero de copa baja

noun (abbreviation (pork pie hat)

sombrero de copa baja

noun (style of men's felt hat)

pastel

noun (US (pie baked in dish)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Kathy is baking a pot pie.

cazuela

noun (US (stew with dumplings)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

This is a great recipe for pot pie.

tarta de calabaza

noun (sweet pastry)

We will have pumpkin pie for dessert for our traditional Thanksgiving dinner.

En la tradicional cena de Acción de Gracias tomaremos de postre tarta de calabaza.

pastel de carne y puré de patatas

noun (minced lamb topped with potato)

The shepherd's pie was served in a warm bowl.

pastel de carne inglés

noun (meat pastry)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cariño

noun (slang (endearing person)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pie en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de pie

¿Qué significa charlotte en Inglés?

¿Qué significa cobbler en Inglés?

¿Qué significa crumble en Inglés?

¿Qué significa crust en Inglés?

¿Qué significa filling en Inglés?

¿Qué significa finger en Inglés?

¿Qué significa flute en Inglés?

¿Qué significa game en Inglés?

¿Qué significa humble en Inglés?

¿Qué significa performance en Inglés?

¿Qué significa period en Inglés?

¿Qué significa perk up en Inglés?

¿Qué significa petty en Inglés?

¿Qué significa phone en Inglés?

¿Qué significa physical en Inglés?

¿Qué significa pick en Inglés?

¿Qué significa pick up en Inglés?

¿Qué significa pickle en Inglés?

¿Qué significa pickled en Inglés?

¿Qué significa pickpocket en Inglés?

¿Qué significa pickup en Inglés?

¿Qué significa picky en Inglés?