¿Qué significa pioche en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pioche en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pioche en Francés.
La palabra pioche en Francés significa pico, montón, manipulador morse, manipulador vertical, cavar, tomar, rebuscar, ¡Bien jugado!, robar una carta mala, hacer una mala elección, carta mala, mala elección, cabeza de chorlito. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pioche
piconom féminin (outil de terrassement à bout pointu) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ils creusèrent un passage à coups de pioche. Cavaron un paso con el pico. |
montónnom féminin (jeu : tas de cartes) (juegos: cartas, fichas) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Au rami, on prend une carte dans la pioche. En el rummy se coge una carta del montón. |
manipulador morse, manipulador verticalnom féminin (figuré (manipulateur télégraphique) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les opérateurs télégraphiques envoyaient leurs messages en donnant des coups courts ou longs sur une pioche. Los operadores telegráficos enviaban sus mensajes dando golpes cortos o largos sobre el manipulador morse. |
cavarverbe transitif (creuser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons pioché notre allée de garage pour installer des drains. Cavamos la entrada de nuestro garaje para instalar unos drenajes. |
tomarverbe transitif (jeu : prendre une carte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il piocha une carte pour continuer à jouer. |
rebuscarverbe transitif (se débrouiller pour récupérer [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle a fait un mémoire en piochant des informations çà et là. |
¡Bien jugado!nom féminin (jeu : avoir tiré une bonne carte) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
robar una carta malalocution verbale (ne pas tirer la carte escomptée) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a fait une mauvaise pioche avec ce 9 de trèfle. |
hacer una mala elecciónlocution verbale (figuré (faire le mauvais choix) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a fait une mauvaise pioche en choisissant cette file d'attente. |
carta malanom féminin (jeu : nouvelle carte inutile) |
mala elecciónnom féminin (figuré (mauvais choix) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
cabeza de chorlitonom féminin (familier (insulte) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pioche en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pioche
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.