¿Qué significa pipe en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pipe en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pipe en Francés.
La palabra pipe en Francés significa pipa, mamada, chupada, llave, tubo, conducto, pipa, trucar, imitar el canto de un pájaro, ir a la guerra, misión peligrosa, juego de tiro de feria, Casse-pipe, guerra, estirar la pata, llave de pipa, limpiapipas, enviar a una misión peligrosa, por cabeza, tubería. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pipe
pipanom féminin (objet pour fumer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il bourrait sa pipe avec du tabac haut de gamme. Rellenaba su pipa con tabaco de gama alta. |
mamada, chupadanom féminin (familier (fellation) (vulgar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'était la première fois qu'elle faisait une pipe. Era la primera vez que daba sexo oral. |
llavenom féminin (figuré (bricolage : clef en forme de pipe) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'aurai besoin d'une pipe de 12. Necesito una llave 12. |
tubo, conductonom féminin (bricolage : conduit de sortie d'un WC) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ces toilettes utilisent une pipe droite. Para este inodoro se usa un tubo recto. |
pipanom féminin (vins : grand fût) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Une pipe de Cognac fait 600 litres. Una pipa de coñac tiene 600 litros de capacidad. |
trucarverbe transitif (truquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il gagne tout le temps, il a dû piper les dés. |
imitar el canto de un pájaroverbe intransitif (imiter le cri des oiseaux) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) On chasse certains oiseaux en pipant. |
ir a la guerralocution verbale (figuré (accomplir une mission dangereuse) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
misión peligrosanom masculin (figuré (mission dangereuse) Le gouvernement savait qu'en envoyant nos soldats là-bas, on les envoyait au casse-pipe. El gobierno sabía que enviando a los soldados allí, se les enviaba a una misión peligrosa. |
juego de tiro de ferianom masculin (jeu de tir forain) Le casse-pipe consiste à tirer sur des pipes en terre. |
Casse-pipenom propre (roman autobiographique) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) Casse-Pipe est un roman inachevé de Louis-Ferdinand Céline écrit en 1949. |
guerranom masculin (guerre) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les hommes du début du XXe siècle sont plusieurs fois partis au casse-pipe. |
estirar la patalocution verbale (familier (mourir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
llave de pipanom féminin (clef allen femelle en L) |
limpiapipasnom masculin (pipe: instrument de nettoyage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mon grand-père passait son temps à chercher son cure-pipe. |
enviar a una misión peligrosaverbe transitif (envoyer vers une mission dangereuse) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) En le chargeant des négociations avec le patron, on l'a envoyé au casse-pipe. Haciéndole cargo de las negociaciones con el patrón, se le ha enviado a una misión peligrosa. |
por cabezalocution adverbiale (populaire (par personne) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
tuberíanom masculin (canalisation longue distance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Oléoducs et gazoducs sont des pipelines. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pipe en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pipe
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.