¿Qué significa prime en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra prime en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar prime en Francés.

La palabra prime en Francés significa plus, primo/a, primero/a, recompensar, prevalecer sobre, a primera vista, a simple vista, por si fuera poco, para rematar, prima de seguro, premio por partido, prima de precariedad, prima de rendimiento, prima por resultados, prima de riesgo, prima por riesgo, prima por condiciones de trabajo difíciles, prima por resultados, pagarle una prima a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra prime

plus

nom féminin (récompense)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'équipe a eu une prime pour les efforts consentis.
Al equipo le dieron un plus por los esfuerzos realizados.

primo/a

adjectif (qui porte une apostrophe)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
« A' » se lit « a prime ». En mathématiques, f prime est la dérivée de f.
A' se lee «A prima». En matemáticas, f prima es la derivada de f.

primero/a

adjectif (littéraire (premier)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Je pense que ce n'était pas sa prime intention.

recompensar

verbe transitif (récompenser)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ce taureau a été primé à la foire agricole.
Este toro ha sido recompensado en en la feria agrícola.

prevalecer sobre

verbe transitif indirect (prévaloir)

Dans cette entreprise, la rentabilité prime sur le confort au travail.
En esta empresa, la rentabilidad prevalece sobre el confort en el trabajo.

a primera vista, a simple vista

locution adverbiale (au premier contact)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

por si fuera poco, para rematar

locution adverbiale (en plus, de surcroît) (irónico, desaprobación)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

prima de seguro

nom féminin (coût pour être assuré)

Avec mon bonus, ma prime d'assurance diminuera l'an prochain.

premio por partido

nom féminin (prime versée à l'issue d'un match) (deportes)

prima de precariedad

nom féminin (dédommagement pour conditions précaires) (Francia)

prima de rendimiento

nom féminin (prime fonction des résultats)

prima por resultados

nom féminin (récompense pour objectif atteint)

prima de riesgo, prima por riesgo

nom féminin (dédommagement pour risque encouru) (Finanzas)

prima por condiciones de trabajo difíciles

nom féminin (dédommagement pour disponibilité)

prima por resultados

nom féminin (prime fonction des résultats)

pagarle una prima a

(payer une prime)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de prime en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.