¿Qué significa retomber en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra retomber en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar retomber en Francés.
La palabra retomber en Francés significa volver a caer, caer, caer, aplacarse, recaer sobre alguien, bajar como la espuma, volver a la infancia, devolvérsele a, caer sobre las patas, caer de pie, caer de pie. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra retomber
volver a caerverbe intransitif (tomber à nouveau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Après sa première chute hier, Régis est retombé ce matin en se levant. |
caerverbe intransitif (toucher le sol après un saut) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) J'ai voulu sauter par-dessus la barrière mais je suis mal retombé et je me suis foulé la cheville. |
caerverbe intransitif (tomber après avoir été levé) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Le couvercle du coffre à jouets a failli retomber sur la tête de la petite fille. |
aplacarseverbe intransitif (être moins intense) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Au bout de cinq minutes, sa colère était retombée. Après plusieurs déconvenues, l'enthousiasme du début est retombé. |
recaer sobre alguien(se reporter sur) C'est mon frère qui fait des bêtises mais c'est toujours sur moi que ça retombe. |
bajar como la espumaverbe intransitif |
volver a la infancialocution verbale (figuré (retrouver les plaisirs de l'enfance) |
devolvérsele a(très familier (problème : concerner [qqn]) (coloquial) |
caer sobre las pataslocution verbale (animal : bien atterrir) On dit souvent que les chats retombent toujours sur leurs pattes. |
caer de pielocution verbale (figuré (se sortir d'une mauvaise situation) |
caer de pielocution verbale (bien s'en sortir) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de retomber en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de retomber
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.