¿Qué significa revanche en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra revanche en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar revanche en Francés.
La palabra revanche en Francés significa venganza, revancha, revancha, vengarse, en compensación, vengarse, vengarse de, tomarse la revancha contra alguien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra revanche
venganzanom féminin (vengeance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'ai fait un sale coup à ma sœur et je sens que sa revanche va être terrible. Les Romains ont fini par avoir leur revanche sur les Carthaginois. Le hice una mala jugada a mi hermana y presiento que su venganza será terrible. Los romanos terminaron por tomar venganza contra los cartagineses. |
revanchanom féminin (succès suivant une défaite) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La finale du tournoi de cette année fut la revanche de celle de l'année dernière. La final del torneo de este año fue la revancha de la del año pasado. |
revanchanom féminin (seconde manche) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les perdants ont souvent droit à une revanche. OK, tu as gagné 6-3. La revanche maintenant ? A menudo los perdedores tienen derecho a la revancha. |
vengarseverbe pronominal (littéraire (rendre la pareille) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'homme est gracié, il se revanche sur ceux qui lui voulaient du mal. |
en compensaciónlocution adverbiale (pour contrebalancer) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ce cheval n'est rapide mais en revanche il est très endurant. Este caballo no es veloz, pero, en compensación, tiene mucho aguante. |
vengarselocution verbale (se venger) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je le connais, il prendra sa revanche dès qu'il le pourra. |
vengarse de(se venger) Après le sale coup que sa collègue lui avait joué, Christian tenait à prendre sa revanche sur elle. |
tomarse la revancha contra alguien(Sports : remporter la manche suivante) (equipo, jugador) Après sa défaite en janvier, le joueur français a pris sa revanche sur le joueur suisse en le battant 6-0 6-0. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de revanche en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de revanche
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.