¿Qué significa reverse en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra reverse en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar reverse en Inglés.
La palabra reverse en Inglés significa opuesto, revés, reverso, revertir, revocar, voltear, invertir, dar marcha atrás, de atrás, reversa, revés, ir marcha atrás, ir en reversa, dar vuelta, invertir, al revés, en marcha atrás, en marcha atrás, en orden cronológico inverso, llamada a cobro revertido, llamada de cobro revertido, en orden cronológico inverso, dirección contraria, discriminación positiva, ingeniería inversa, falla inversa, hipoteca inversa, psicología inversa, reagrupación de acciones, llamar a cobro revertido, hacer ingeniería inversa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra reverse
opuestonoun (opposite) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) You believe the sun goes around the Earth, whereas the reverse is true. Tú crees que el sol gira alrededor de la Tierra, pero en verdad es lo opuesto. |
revés, reversonoun (other side, back) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There was an image of an eagle on the reverse of the coin. Había una imagen de un águila en el revés de la moneda. |
revertirtransitive verb (undo, counteract) (algo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The government reversed its policy on taxing alcohol. El gobierno revirtió su política de poner impuestos al alcohol. |
revocartransitive verb (overturn: a legal decision) (legal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The judge reversed the defendant's conviction. El juez revocó la sentencia del acusado. |
volteartransitive verb (turn back to front) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Seeing that he had put his jumper on back to front, James reversed it. Cuando vio que se había puesto el suéter al revés, James lo volteó. |
invertirtransitive verb (exchange: roles, etc.) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) As Daisy earned more than Ben, they decided to reverse the traditional roles; Daisy went out to work and Ben took care of the children. Como Daisy ganaba más que Ben, decidieron invertir los roles tradicionales: Daisy trabajaba y Ben cuidaba de los niños. |
dar marcha atrástransitive verb (vehicle: drive backwards) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Alison reversed the car into the garage. Alison dio marcha atrás con el coche y lo metió en el garaje. |
de atrásadjective (opposite) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Harry turned the coin over and saw that the reverse side was shinier. Harry dio vuelta la moneda y vio que el lado de atrás brillaba más. |
reversanoun (vehicle's backwards gear) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mary put the car into reverse and pulled out of the parking space. Mary puso el auto en reversa y salió del lugar donde había estacionado. |
revésnoun (formal (setback, defeat) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The firm suffered an unexpected reverse when the CEO quit suddenly. La compañía sufrió un revés cuando el CEO renunció de repente. |
ir marcha atrás, ir en reversaintransitive verb (drive backwards) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Carl reversed along the narrow lane until he reached a passing place. Carl fue en reversa por la calle angosta así que pudo pasar. |
dar vueltatransitive verb (turn inside out) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Melanie reversed the jacket, so that the red side was outwards. Melanie dio vuelta la chaqueta, para que el lado rojo estuviera afuera. |
invertirtransitive verb (order, position: turn around) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The librarian reversed the order of the books on the shelf, so that authors whose names appeared later in the alphabet came first. El bibliotecario invirtió el orden de los libros en el estante, para que los autores cuyos nombres aparecían al final del alfabeto estuvieran primero. |
al revésadverb (backwards) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) She listed the names in reverse, not alphabetically. Hizo la lista de los nombres al revés, no alfabéticamente. |
en marcha atrásadverb (vehicle: into backwards mode) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I put the car in reverse and backed into the garage. Puse el auto en marcha atrás y salí del garaje. |
en marcha atrásadjective (vehicle: in backwards mode) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The vehicle was in reverse when the crash happened. El vehículo estaba en marcha atrás cuando sucedió el accidente. |
en orden cronológico inversoadverb (from latest to oldest) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) You should list your past jobs on your CV in reverse chronological order. |
llamada a cobro revertido, llamada de cobro revertidonoun (UK (callee pays fees) |
en orden cronológico inversoadjective (display: latest first) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The files are displayed in reverse chronological order, with the newest file at the top of the list. Los archivos están ordenador en orden cronológico inverso, con el archivo más nuevo al principio de la lista. |
dirección contrarianoun (backwards) Turn the handle clockwise to open, and in the reverse direction to close. Para abrir gire hacia la izquierda; para cerrar, en dirección contraria. |
discriminación positivanoun (prejudice in favour of a minority) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Many people believe that minority quotas are reverse discrimination. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A algunas minorías se les aplica la discriminación positiva para lograr su integración social. |
ingeniería inversanoun (taking [sth] apart to reproduce it) Reverse engineering is one way computer programs are pirated. |
falla inversa(geology) |
hipoteca inversanoun (economics: property loan) |
psicología inversanoun (use of dissuasion to persuade) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mi mamá solía aplicar psicología inversa, le sirvió hasta que cumplí los catorce, más o menos, después me di cuenta de la táctica. |
reagrupación de accionesnoun (business: shares merged) |
llamar a cobro revertidoverbal expression (UK (phone: recipient pays for call) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer ingeniería inversatransitive verb (take apart and reproduce) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de reverse en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de reverse
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.