¿Qué significa staging en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra staging en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar staging en Inglés.
La palabra staging en Inglés significa presentación, puesta en escena, escenario, etapa, etapa, etapa, montar, poner en escena, teatro, fase, platina, de teatro, organizar, llevar a cabo, homestaging, entorno de pruebas, escala, escala, derechos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra staging
presentaciónnoun (figurative (preparation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The staging of Helen's dinner party was perfect. La presentación de la cena de Helen fue perfecta. |
puesta en escenanoun (theatre) (teatro) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The staging of the play was beautifully done. La puesta en escena de la obra estaba maravillosamente lograda. |
escenarionoun (raised performance area) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The stage was raised one metre above the audience. El escenario se elevaba un metro sobre el nivel del auditorio. |
etapanoun (step in a process) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There are twenty separate stages in this process. Hay veinte etapas diferentes en este proceso. |
etapanoun (stretch of a race) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) At the end of the third stage, he was leading the bike race. Al final de la tercera etapa, él lideraba la carrera de ciclistas. |
etapanoun (illness: progression) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) My husband has Stage 4 lung cancer. |
montartransitive verb (artificially arrange) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The enemy had staged the crimes to make us look guilty. El enemigo había manipulado los delitos para hacernos parecer culpables. |
poner en escenatransitive verb (put on: a play) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The theatre troupe staged a comedy last autumn. La compañía teatral representó una comedía el pasado otoño. |
teatronoun (uncountable (theater as a profession) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Her interest in the stage led her to study theatre at university. Su interés por el teatro la llevó a estudiar teatro en la universidad. |
fasenoun (part of a rocket) (ingeniería aeroespacial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each. Los viejos cohetes espaciales tenían múltiples fases que caían a tierra una vez que el combustible se acababa en cada una de ellas. |
platinanoun (microscope platform) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La platina del microscopio es la plataforma sobre la que se colocan las muestras. |
de teatronoun as adjective (theatrical) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The stage actor did not want to work in films. El actor de teatro no quería trabajar en el cine. |
organizartransitive verb (arrange: an event) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The community stages a festival each spring. La comunidad organiza un festival cada primavera. |
llevar a cabotransitive verb (carry out) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The army is set to stage an invasion tomorrow. El ejército va a llevar a cabo una invasión mañana. |
homestagingnoun (presenting property for sale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
entorno de pruebasnoun (web development: test server) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hasta hoy hemos trabajado en el entorno de pruebas, ahora pasaremos a trabajar en "real". |
escalanoun (troop assembly area before setting off) (militar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
escalanoun (any area of assembly before setting off) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
derechosplural noun (authorization to perform or host [sth]) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los derechos los adquirimos el mes pasado, ya estamos ensayando la pieza, estrenaremos a fines de abril. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de staging en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de staging
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.