¿Qué significa stale en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra stale en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stale en Inglés.

La palabra stale en Inglés significa rancio/a, estancado/a, sin gas, viciado/a, marchito/a, ponerse duro, ponerse duro, quedarse estancado, cheque post fechado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra stale

rancio/a

adjective (food: hard, tasteless)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Sam threw the stale bread out into the garden for the birds.
Sam tiró el pan rancio en el jardín para que se lo comieran los pájaros.

estancado/a

adjective (figurative (no longer novel) (proceso, relación)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Neil and Tina had been together for fifteen years and their relationship had grown stale.
Neil y Tina llevaban juntos quince años y su relación ya estaba estancada.

sin gas

adjective (drink: flat, tasteless) (bebida con gas)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The beer was old and stale.
La cerveza tenía tiempo y ya estaba sin gas.

viciado/a

adjective (air: musty, not fresh)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The house had been closed up for years and air inside was stale.
La casa había estado cerrada durante años y el aire de su interior estaba viciado.

marchito/a

adjective (lacking energy/ideas) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Nina had been the company whizz-kid, but after years of working long hours, she had become stale.
Nina había sido la prodigio de la empresa pero, tras años trabajando largas jornadas, se había quedado marchita.

ponerse duro

intransitive verb (become stale) (pan)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The bread had been sitting on the counter for several days and had staled.
El pan se había quedado en la encimera durante días y se había puesto duro.

ponerse duro

(food: lose freshness) (pan)

This bread is as hard as a brick - it's got stale! If you leave the wrapper open, the cake will go stale very quickly.
Este pan está más duro que un ladrillo, ¡se puso duro!

quedarse estancado

(figurative, informal (become overused)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

cheque post fechado

noun (bank order cashed late)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stale en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de stale

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.