¿Qué significa steering en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra steering en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar steering en Inglés.

La palabra steering en Inglés significa dirección, conducción, conducir, dirigir a, cabestro, navegar hacia, tener dirección, llevar, supervisar, dirección en diagonal, dirección asistida, columna de dirección, junta directiva, fluido hidráulico, mecanismo de dirección, volante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra steering

dirección

noun (mechanism in car, boat, etc.)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
As he went around the tight corner, Jeremy realised with horror that something was wrong with the steering.
Al girar en la curva cerrada, Jeremy se dio cuenta con horror de que le pasaba algo a la dirección.

conducción

noun (act of directing a vehicle, vessel)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Thanks to Rachel's expert steering, the boat got safely into harbour.
Gracias a la conducción experta de Rachel, el barco llegó a puerto sin problemas.

conducir

transitive verb (car, bike)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

dirigir a

transitive verb (figurative (towards option)

Beth's parents steered her towards a career in finance.
Los padres de Ben dirigieron a su hija hacia una carrera en finanzas.

cabestro

noun (castrated bull)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A herd of steers was grazing in the field.
Un grupo de cabestros pastaba en el campo.

navegar hacia

intransitive verb (pursue a course)

The captain steered for shore.
El capitán navegó hacia la costa.

tener dirección

intransitive verb (vehicle: be guided)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
This car steers beautifully.
Este auto se conduce hermosamente.

llevar

transitive verb (take in particular direction)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Patrick soon steered the conversation around to his favourite topic.
Patrick pronto llevó la conversación a su tema favorito.

supervisar

transitive verb (oversee)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
This CEO has steered the company to its current world-beating position.

dirección en diagonal

noun (four-wheel steering mechanism)

dirección asistida

noun (engine-assisted steering system)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I can't even remember what driving was like before power steering was invented.
Ya no me acuerdo de cómo era conducir antes de la dirección asistida.

columna de dirección

(machinery)

junta directiva

noun (group that sets schedules)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The steering committee will meet in October to consider how to proceed.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La mayoría de las pequeñas empresas no tienen una junta directiva.

fluido hidráulico

noun (lubricant used in vehicle's power steering)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

mecanismo de dirección

noun (machinery)

volante

noun (control wheel of a vehicle)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ahora los volantes son más chicos porque casi todos los autos tienen dirección con asistencia hidráulica.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de steering en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.