¿Qué significa team en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra team en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar team en Inglés.
La palabra team en Inglés significa equipo, equipo, grupo, formar equipo con, uncir, unirse, hacer equipo con, equipo administrativo, equipo de administración, equipo visitante, equipo de béisbol, equipo de baloncesto, comité de expertos, equipo de dardos, equipo de diseño, ir dos contra uno, hacer de a dos, equipo ideal, equipo de instrucción, liga menor, primera, equipo de fútbol, equipo de fútbol americano, equipo de supervisores, la selección nacional, equipo de trabajo, equipo de carreras, equipo de relevos, grupo de corredores, equipo de ventas, equipo de natación, tag team, el equipo ante todo, fomentar el espíritu de grupo, espíritu de equipo, esfuerzo colectivo, trabajo colectivo, estandarte del equipo, líder del equipo, dirección de grupos, dirección de equipos, Director del equipo, miembro del equipo, juego de equipos, colaborador, colaboradora, tienda de equipaciones deportivas, espíritu de equipo, deporte de equipo, arenga, compañero de equipo, compañera de equipo, compañero de trabajo, compañera de trabajo, compañero, compañera, equipo visitante, equipo de voleibol, trabajar en equipo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra team
equiponoun (sport: group playing on same side) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The basketball team won its first game. El equipo de baloncesto ganó su primer juego. |
equiponoun (group of people working together) (de trabajadores) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The team worked to get the project finished by the deadline. El equipo trabajó para terminar el proyecto antes de la fecha límite. |
gruponoun (group of animals) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A team of horses pulled the coach. Una yunta de caballos tiraba del carruaje. |
formar equipo contransitive verb (people: join in a team) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I wish they hadn't teamed me with Rob. He's so slow! ¡Ojalá no hubiesen formado equipo con Rob y conmigo! ¡Es tan lento! |
uncirtransitive verb (animals: join in a team) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El carretero enganchó las mulas a la carreta. |
unirsephrasal verb, intransitive (join forces) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The two councils have teamed up to launch a joint investment plan. Los dos consejos se han unido para elaborar un plan de inversiones conjunto. |
hacer equipo con(informal (join forces with) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The US teamed up with Britain to defeat Germany in World War II. Los Estados Unidos hicieron equipo con la Gran Bretaña para vencer a Alemania en la segunda guerra mundial. |
equipo administrativo, equipo de administraciónnoun (clerical staff) Everyone on the administrative team prefers to be called Administrative Assistant, not Secretary. Todos en el equipo administrativo prefieren que se los llame asistentes administrativos antes que secretarios. |
equipo visitantenoun (sports) |
equipo de béisbolnoun (group of baseball players) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) My son plays on the school baseball team. Mi hijo juega en el equipo de béisbol de la escuela. |
equipo de baloncestonoun (group of basketball players) A basketball team traditionally has five players. Un equipo de baloncesto tiene cinco jugadores. |
comité de expertosnoun (expert group) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un comité de expertos está estudiando el problema para encontrarle una solución. |
equipo de dardosnoun (sport: group of darts players) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
equipo de diseñonoun (group that plans or structures [sth]) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para el proyecto se creó un equipo de planificación multidisciplinario. |
ir dos contra unotransitive verb (sports: block a player) (deporte) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer de a dostransitive verb (use two people to handle) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
equipo idealnoun (perfect team) |
equipo de instrucción(drill corps) |
liga menornoun (US (minor league baseball team) |
primeranoun (soccer: best players) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
equipo de fútbolnoun (soccer players) |
equipo de fútbol americanonoun (American football players) |
equipo de supervisoresnoun (group of supervisors) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) He took the entire management team out for drinks at the local pub. Invitó a todo el equipo de supervisores a tomar unos tragos en un bar cercano. |
la selección nacionalnoun (sport: group representing a country) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
equipo de trabajonoun (assigned to a task) The project team are having a meeting to discuss progress. |
equipo de carrerasnoun (group competing in motorsport) |
equipo de relevosnoun (athletics: group of runners) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El equipo de relevos 4x100 ganó con mucha diferencia. |
grupo de corredoresnoun (sport: group of sprinters) My running team meets every Sunday morning for a 10 km. run. Todos los domingos el grupo de corredores practica con una carrera de 10 kilómetros. |
equipo de ventasnoun (group of agents responsible for selling) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
equipo de nataciónnoun (competing group of swimmers) |
tag team(wrestling) (voz inglesa) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
el equipo ante todoexpression (slogan to encourage selfless cooperation) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
fomentar el espíritu de gruponoun (development of camaraderie) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En toda organización se debe fomentar el espíritu de grupo. |
espíritu de equiponoun (camaraderie, esprit de corps) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
esfuerzo colectivo, trabajo colectivonoun (cooperation, [sth] achieved jointly) La Fundación es el resultado de un esfuerzo colectivo. |
estandarte del equiponoun (banner representing a group) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Por qué tenés colgado el banderín de Boca en la pared? ¿Vos no eras de River? |
líder del equiponoun ([sb] who manages a group) |
dirección de grupos, dirección de equiposnoun (group leadership) |
Director del equiponoun ([sb] who leads a group) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Will has been appointed Team Manager. |
miembro del equiponoun (participant in a group) A team's success depends on its team members. El éxito depende de los miembros del equipo. |
juego de equiposnoun (social or bonding activities for colleagues) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
colaborador, colaboradoranoun ([sb]: co-operates well) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) I consider myself to be a team player who works well with other people. |
tienda de equipaciones deportivasnoun (store selling a sports team's merchandise) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
espíritu de equiponoun (camaraderie, esprit de corps) |
deporte de equiponoun (groups competing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
arenganoun (speech given to a group by leader or coach) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
compañero de equipo, compañera de equiponoun (sport: fellow player) (deportes) Her teammates carried her around the field. Sus compañeros de equipo la cargaron por toda la cancha. |
compañero de trabajo, compañera de trabajonoun (work: colleague) My teammate on the project's ill this week. Mi compañera de trabajo en este proyecto está enferma esta semana. |
compañero, compañeranoun (figurative (partner) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Parents should be teammates instead of fighting each other. Los padres deberían ser compañeros de equipo en vez de pelear entre ellos. |
equipo visitantenoun (sports team playing away from home ground) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) El equipo visitante ganó el partido. |
equipo de voleibolnoun (group or side of volleyball players) |
trabajar en equipoverbal expression (co-operate) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If we work as a team we'll finish much sooner. Si trabajamos en equipo terminaremos antes. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de team en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de team
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.