¿Qué significa text en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra text en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar text en Inglés.
La palabra text en Inglés significa texto, texto, mensaje, texto, libro de texto, mensajear, mensajear, texto no cifrado, texto sin formato, texto predictivo, discurso preparado, texto sagrado, caja de texto, edición de texto, editor de textos, envío de mensajes de texto, libro de texto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra text
textonoun (words of a document) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The images in the brochure are good, but the text needs a bit more work. Las imágenes del folleto son buenas, pero el texto necesita un poco más de trabajo. |
textonoun (letters, words) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The text on the page was small and cramped, making it difficult to read. El texto de la página era pequeño y apretado, haciendo que resultase difícil de leer. |
mensajenoun (SMS message) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sending a text can be quicker than phoning someone. Enviar un mensaje puede ser más rápido que llamar por teléfono. |
textonoun (words of a speech) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The speechwriter handed the politician the text of her speech. El redactor de discursos le pasó a la político el texto de su discurso. |
libro de textonoun (course book) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) These are the texts we will be reading for this course; please make sure you have a copy of each of these. Estos son los libros de texto que leeremos en este curso; por favor, asegúrense de tener un ejemplar de cada uno. |
mensajearintransitive verb (send SMS messages) (coloquial) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The teacher struggled to stop his students texting in class. Al profesor le costó hacer que sus estudiantes dejaran mensajear en clase. |
mensajeartransitive verb (send an SMS message to) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I'll text you later to arrange a time to meet. Te mensajearé más tarde para fijar una hora en la que reunirnos. |
texto no cifradonoun (computing: not encrypted) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) You don't need to decrypt it; the message is already in cleartext! No necesitas descifrar el mensaje porque se transfiere como texto no cifrado. |
texto sin formatonoun (computing: uncoded text) Use the button on the right to switch between plain text and the WYSIWYG editor. Usa la tecla de la derecha para cambiar de texto sin formato al editor WYSIWYG. |
texto predictivonoun (phone text: automatic fill) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
discurso preparadonoun (copy of a speech to be given) The attorney was reading from a prepared text. El abogado estaba leyendo un discurso preparado. |
texto sagradonoun (sacred writing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
caja de textonoun (computing: space for typing text) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pon tu nombre en el recuadro de texto. |
edición de textonoun (discounted book) |
editor de textosnoun (software: edits documents) |
envío de mensajes de textonoun (sending typed mobile phone messages) |
libro de textonoun (book for study) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) My physics textbooks cost over £100. Mis libros de texto de física costaron más de 100 libras. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de text en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de text
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.