¿Qué significa read en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra read en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar read en Inglés.
La palabra read en Inglés significa leer, leer sobre, leer, leer, leer en voz alta, leer, lectura, leerse, leer, leer, leer, inferir, interpretar, marcar, estudiar, leer, copiar a, decir, releer, continuar leyendo, leer en voz alta, amonestar, dar un vistazo, echar un vistazo, revisar, ensayar, estudiar, investigar, estudiar, leer con afán de burla, leer los labios, leer los labios, todo sobre, volver a leer, leer entre líneas, leer fácilmente, leer con facilidad, inferir algo a partir de, conocer de memoria, leer los labios, leer en voz alta, acuse de recibo, leer la mente de alguien, leer los posos del té, leer el green, cantar las cuarenta, cantarle las cuarenta a alguien, memoria de solo lectura, primer ensayo, lector, repentizar, repentizar, repentizar, leer por encima, asumir, asumir, leído/a, muy leído, muy leído. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra read
leertransitive verb (text) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I read the newspaper every day. Yo leo el periódico todos los días. |
leer sobre(read on the topic of) I read about your accident in the newspaper. Leí sobre tu accidente ayer en la prensa. |
leerintransitive verb (read written matter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She reads every night before going to sleep. Ella lee todas las noches antes de dormir. |
leerintransitive verb (be able to read) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) My grandmother can't read. Mi abuela no sabe leer. |
leer en voz altaintransitive verb (speak text aloud) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The teacher read and the children listened. La maestra leyó en voz alta y los niños escucharon. |
leertransitive verb (speak text aloud) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She read the joke to us. Ella nos leyó el chiste. |
lecturanoun (colloquial (experience of reading) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This mystery story is a good read - full of excitement. El cuento de misterio es una buena lectura, es muy excitante. |
leerseintransitive verb (have a given wording) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Listen closely to the wording, and note how it reads. Escucha atentamente la redacción y toma nota de como se lee. |
leerintransitive verb (learn of by reading) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes. En cuanto a lo que filosofía se refiere, yo prefiero leer en vez de asistir a clases. |
leertransitive verb (understand text) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He can read Russian. Él sabe leer ruso. |
leertransitive verb (understand by observing) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She read the skies for signs of a storm. Ella leyó el cielo, buscando presagios de tormenta. |
inferirtransitive verb (infer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do. No estoy seguro de inferir el mismo significado que tú de sus comentarios. |
interpretartransitive verb (interpret) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I read the article as critical of the government. What do you think? Yo interpreto el artículo como una crítica al gobierno. ¿Vos qué opinás? |
marcartransitive verb (measure: indicate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The thermometer reads 22 degrees. El termómetro marca 22 grados. |
estudiartransitive verb (UK (study) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) My son is reading Classics at Cambridge University. Mi hijo está estudiando los clásicos en la Universidad de Cambridge. |
leertransitive verb (take details from) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The electricity supplier sends someone to read the meter every year. El proveedor de electricidad manda a alguien a leer el medidor todos los años. |
copiar atransitive verb (communications: hear) (radio) Hello Houston, do you read me? |
decirtransitive verb (say, be written) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The sign read "Keep off the grass." |
releerphrasal verb, transitive, separable (re-read) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
continuar leyendophrasal verb, intransitive (continue to read) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Continúe leyendo, por favor, lo escuchamos. |
leer en voz altaphrasal verb, transitive, separable (recite aloud) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) She read the letter out to me over the phone. Me leyó en voz alta la carta por teléfono. |
amonestarphrasal verb, transitive, separable (US ([sb]: chastise) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Jack's boss read him out for not submitting the report on time. El director lo amonestó severamente y lo amenazó con la expulsión si no mejoraba su conducta. |
dar un vistazo, echar un vistazophrasal verb, transitive, inseparable (review, look through) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Please read over my report and tell me if you notice any glaring errors. Read the instructions over and make sure you understand what you have to do. Por favor, dale un vistazo a mi informe y dime si hay algún error que salte a la vista. |
revisarphrasal verb, transitive, inseparable (document: review, read fully) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) It is wise to read through any document before signing it. Es prudente revisar un documento antes de firmarlo. |
ensayarphrasal verb, transitive, inseparable (play, scene: rehearse) (teatro) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The cast read through the entire script from start to finish. El elenco ensayó todo el guión de principio a fin. |
estudiarphrasal verb, intransitive (study, research) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We will read up on the history of Holland before visiting Amsterdam. Estudiaremos la historia de Holanda antes de visitar Ámsterdam. |
investigar, estudiar(research) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I like to read up on a subject before expressing an opinion. Me gusta investigar un tema antes de expresar una opinión. |
leer con afán de burlatransitive verb (informal (read [sth] to mock, etc.) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
leer los labiosintransitive verb (interpret by looking at [sb]'s mouth) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The film didn't have subtitles, so my deaf aunt had to lip-read. La película no tenía subtítulos así que me tía sorda tenía que leer los labios. |
leer los labiostransitive verb (interpret by watching [sb] speak) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The students lip-read the teacher's instructions. Los estudiantes leyeron los labios de la profesora cuando dio las instrucciones. |
todo sobreinterjection (newspaper seller's cry) The kiosk sign read "Extra! Extra! Read all about it! RMSTitanic sinks, huge loss of life.". El cartel en el quiosco de diarios decía "¡Extra, extra! ¡Todo sobre el hundimiento del Titanic!" |
volver a leer(read a second time) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
leer entre líneasverbal expression (figurative (understand [sth] implied) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) His speech sounded positive, but if you read between the lines it was actually quite pessimistic. Su discurso sonó optimista, pero si lees entre líneas en realidad fue bastante pesimista. |
leer fácilmenteverbal expression (find clearly legible) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I read his neat handwriting easily. Pude leer fácilmente su letra clara. |
leer con facilidadverbal expression (understand without effort) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) That book is simple, intended for children to read easily. Es un libro simple, hecho para que los chicos lo entiendan con facilidad. |
inferir algo a partir de(infer [sth] from [sth]) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los analistas infieren las verdaderas intenciones de los políticos a partir de sus discursos. |
conocer de memoriaverbal expression (understand clearly, completely) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
leer los labiosverbal expression (understand by watching mouth) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
leer en voz alta(list: read aloud) The teacher read off the names of the students who had never been absent. |
acuse de recibonoun (e-mail notification) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
leer la mente de alguienverbal expression (figurative (guess [sb]'s intentions correctly) (anticipar) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You must have read my mind; this report is exactly what I would have written. Me has adivinado el pensamiento, yo hubiera escrito el informe exactamente igual. |
leer los posos del té(predict the future) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Your formula for picking a winning horse is no better than reading tea leaves. Tu fórmula para ganar en las carreras es menos confiable que leer las hojas de té. |
leer el greenverbal expression (golf: analyze slope, etc., of the green) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cantar las cuarentaverbal expression (figurative, informal (reprimand [sb]) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Anyone who breaks the school rules can expect the head teacher to read the riot act. Cualquiera que rompa las reglas de la escuela sepa que el director lo va a cagar a pedos. |
cantarle las cuarenta a alguienverbal expression (figurative, informal (reprimand) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My curfew is midnight, but I got home at three in the morning, and my mom read me the riot act. Tenía que llegar a medianoche, pero llegué a casa a las tres de la mañana y mi madre me cagó a pedos. |
memoria de solo lectura(computing) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
primer ensayonoun (play, scene: rehearsal) Let's just do a quick read-through to get familiar with the plot, then we'll start really rehearsing. Haremos sólo una lectura previa para irnos familiarizando con la trama, después empezaremos a ensayar de verdad. |
lectornoun (display of output information) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The engineer checked all of the machine's readouts before turning it off to make repairs. El ingeniero revisó los lectores de la máquina antes de apagarla para hacer refacciones. |
repentizarintransitive verb (read music) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
repentizartransitive verb (read without sounding out letters) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
repentizartransitive verb (script: read unprepared) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
leer por encimaintransitive verb (read [sth] rapidly for the gist) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No tenía mucho tiempo, así que sólo alcancé a leer el artículo a la rápida. |
asumirverbal expression (UK, informal (with object: assume) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
asumirverbal expression (UK, informal (with clause: assume) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
leído/aadjective (having read a lot) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
muy leídoadjective (book: read by many) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) John Grisham's books are widely read, especially here in the South. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Su primera novela fue muy leída, la segunda tuvo poco éxito. |
muy leídoadjective (person: reads a variety) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Madeleine is a very widely-read young lady for her age. Madeleine es una jovencita muy leída para su edad. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de read en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de read
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.