¿Qué significa web en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra web en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar web en Inglés.

La palabra web en Inglés significa telaraña, red, internet, membrana interdigital, rotativa, lienzo, navegador, rastreo e indexación, red trófica, red alimenticia, araña tela de embudo, telaraña, telaraña, navegar por la red, administrador de página web, explorador de internet, diseño de web, diseño de páginas web, diseñador de páginas web, desarrollo de páginas web, editor web, editor web, enlace, red de intriga, página web, imprenta rotativa, publicador web, extracción de información web, palmípedo/a, embióptero, patas palmeadas, pies palmeados, sitio web, Red de Extensión Mundial, www. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra web

telaraña

noun (spider)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The webs over the window suggest no one is living here.
Las telarañas sobre la ventana indicaban que nadie vivía allí.

red

noun (figurative (network)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We're all part of a web of relationships.
Todos somos parte de una red de relaciones.

internet

noun (informal (internet)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I bought the tickets on the web.
Compre las entradas en la web.

membrana interdigital

noun (skin between toes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ducks have webs between their toes.
Los patos tienen membranas interdigitales en las patas.

rotativa

adjective (printing: press) (prensa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
They used to use web presses.
Ellos solían usar prensas rotativas.

lienzo

noun (fabric)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
One web of cloth can make several curtains.
De un corte de tela se pueden hacer varias cortinas.

navegador

noun (internet navigation software) (Informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Everyone has their own preferred browser.
Todos tenemos nuestro navegador favorito.

rastreo e indexación

noun (web: automated search) (en la web)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

red trófica, red alimenticia

(ecology) (ecología)

araña tela de embudo

noun (venomous arachnid)

Funnel-web spiders are extremely venomous.

telaraña

noun (structure spun by spider)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I hate walking into spider webs in the forest.
Odio engancharme en telarañas cuando paseo por el bosque.

telaraña

noun (structure spun by a spider)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The hikers encountered many spiderwebs on the little-used trail.
Los montañistas encontraron muchas telarañas en el camino poco usado.

navegar por la red

verbal expression (informal (browse the internet)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I generally surf the web instead of watching television.
Me gusta más navegar por la red que ver la televisión.

administrador de página web

noun (website's head of technical support)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

explorador de internet

noun (software for viewing the internet)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

diseño de web, diseño de páginas web

noun (internet page: graphics, layout)

diseñador de páginas web

noun (creator of internet pages and sites)

desarrollo de páginas web

noun (business of building internet sites)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

editor web

noun (software for creating internet content) (programa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

editor web

noun ([sb] who writes or revises internet content) (persona)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

enlace

noun (clickable text on an internet page)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para acceder al contenido, haga clic en el enlace.

red de intriga

noun (figurative (complex plot, mystery)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Tom Clancy writes novels about webs of intrigue involving domestic and foreign governments.
Tom Clancy escribe novelas sobre redes de intrigas que involucran a los gobiernos nacionales y extranjeros.

página web

noun (internet document) (anglicismo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The band posts announcements, photos, and concert dates on their webpage.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El comunicado de prensa fue publicado ayer en su página.

imprenta rotativa

(printing)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

publicador web

noun (software for uploading internet content)

extracción de información web

noun (computing: data collection tool)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

palmípedo/a

adjective (having feet with webbed toes)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

embióptero

noun (winged insect)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

patas palmeadas

plural noun (bird, frog: toes joined by skin flaps) (unidas por membrana interdigital)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

pies palmeados

plural noun (person: conjoined toes)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

sitio web

noun (internet page, pages)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
A lot of TV adverts these days invite viewers to visit the company's website.
Ahora muchos anuncios de televisión invitan a los televidentes a visitar el sitio web de la compañía.

Red de Extensión Mundial

noun (internet, the Net)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)
The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers.

www

noun (written, initialism (World Wide Web) (sigla)

(nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.)
Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de web en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de web

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.