Hindi
Que signifie आर्थिक स्थिति dans Hindi?
Quelle est la signification du mot आर्थिक स्थिति dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser आर्थिक स्थिति dans Hindi.
Le mot आर्थिक स्थिति dans Hindi signifie situation économique, condition économique, aspect économique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot आर्थिक स्थिति
situation économique
क्या वे आर्थिक स्थिति और पारिवारिक जीवन के दरजे में क्षय के बारे में चिन्तित हैं? S’inquiètent- ils de la situation économique et de la détérioration de la vie de famille? |
condition économique
कुछ मसीहियों को सताहटें सहनी पड़ती हैं; दूसरों को प्रलोभन; और अन्य को बुरी आर्थिक स्थिति सहनी पड़ती हैं। Des chrétiens doivent supporter la persécution; d’autres, la tentation; d’autres encore, des conditions économiques plus que difficiles. |
aspect économique
|
Voir plus d'exemples
ऐसी सुरक्षा जीवन में सामाजिक या आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होती। Cette sécurité ne dépend pas de votre condition sociale ou économique. |
वह बताती है कि वह कितनी परेशान है, क्योंकि परिवार की आर्थिक स्थिति बिलकुल ही अच्छी नहीं। Elle est inquiète, car la famille est dans une situation financière difficile. |
उनके परिवार की आर्थिक स्थिति बहुत खराब थी। La situation économique de sa famille est difficile. |
घाना में बहुत कष्टकर आर्थिक स्थिति के कारण, लोगों को काम से निकाल दिया गया है। La situation économique très critique du Ghana a pour conséquence de nombreux licenciements. |
हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है। Nos goûts ainsi que nos moyens financiers varient. |
यह यूसुफ और मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है। Ce détail nous donne une idée de la situation matérielle de Joseph et de Marie. |
क्या वे आर्थिक स्थिति और पारिवारिक जीवन के दरजे में क्षय के बारे में चिन्तित हैं? S’inquiètent- ils de la situation économique et de la détérioration de la vie de famille? |
मियादी भेंट की माँग करके, मोआब ने इस्राएल की संपदाओं को चूस कर ख़ुद की आर्थिक स्थिति मज़बूत की। Par ce tribut périodique, Moab renforce sa situation économique tout en saignant Israël. |
जैसे-जैसे उन्होंने बाइबल सिद्धांतों को लागू किया वैसे-वैसे उनका पारिवारिक जीवन और उनकी आर्थिक स्थिति सुधरती गई। Au fur et à mesure qu’ils mettaient en pratique les principes bibliques, leur vie de famille et leur situation financière se sont améliorées. |
यदि आपकी आर्थिक स्थिति ख़राब है, तो आप एक ज़रूरतमंद विधवा की सच्ची कहानी से सांत्वना पा सकते हैं। Si vous êtes dans une situation financière difficile, vous pouvez puiser du réconfort dans l’histoire d’une veuve indigente. |
कुछ मसीहियों को सताहटें सहनी पड़ती हैं; दूसरों को प्रलोभन; और अन्य को बुरी आर्थिक स्थिति सहनी पड़ती हैं। Des chrétiens doivent supporter la persécution; d’autres, la tentation; d’autres encore, des conditions économiques plus que difficiles. |
कनाडा में आधे से ज़्यादा लोग महसूस कर रहे थे कि अगली पीढ़ी उनसे भी बदतर आर्थिक स्थिति में होगी। Au Canada, plus de la moitié pensaient que la prochaine génération connaîtra des conditions économiques pires que les leurs. |
इस प्रकार हरेक व्यक्ति को यहोवा के गवाहों के विश्वव्यापी काम की आर्थिक स्थिति के बारे में याद दिलाया जाता है। Chacun est ainsi informé de la situation financière de l’œuvre mondiale des Témoins de Jéhovah. |
जबकि उनकी आर्थिक स्थिति में शायद सुधार न आया हो, यह उनके विचारों पर हावी होकर उन्हें आध्यात्मिक नुक़सान नहीं पहुँचाती। Leur situation financière ne s’est peut-être pas améliorée, mais du moins elle n’accapare plus leurs pensées au détriment de leur spiritualité. |
एक केंद्रीय अमरीकी देश में तूफ़ान के कारण, कुछ भाइयों की पहले से ही कठिन आर्थिक स्थिति और भी गंभीर हो गई। Dans un pays d’Amérique centrale, le passage d’un ouragan a aggravé la situation financière déjà critique de certains frères. |
चाहे हमारी आर्थिक स्थिति कुछ भी क्यों न हो, हम ऐसे तरीक़ों से दे सकते हैं जो यहोवा को प्रसन्न करते हैं। Quelle que soit notre situation matérielle, nous pouvons plaire à Jéhovah par nos dons. |
लेकिन कुछ ने मानसिक बीमारी के अन्य ज्ञात कारणों का हवाला दिया, जैसे, आनुवंशिकी, सामाजिक आर्थिक स्थिति, युद्ध, संघर्ष, किसी प्रियजन का खोना। Mais peu ont cité d'autres causes connues de maladie mentale comme la génétique, le statut socio-économique, la guerre, les conflits ou la perte d'un être aimé. |
ऐसी बुराइयों और इसी समान अन्य बुराइयों का त्याग करना एक परिवार की आर्थिक स्थिति को सुधारने के लिए काफ़ी कुछ करता है। S’affranchir de ces vices, ou d’autres du même genre, contribue pour une large part à redresser la situation économique d’une famille. |
वहाँ द्रव्य की मांग नहीं है, पीठ पीछे निन्दा या कलह नहीं है, और पारिवारिक इतिहास या आर्थिक स्थिति के कारण कोई भेदभाव नहीं है। Il n’y a ni quête, ni médisance, ni dispute, ni discrimination à cause du milieu familial ou social. |
जब एक व्यक्ति की आर्थिक स्थिति अच्छी होती है और उसके पास पैसा होता है, तो वह उसे प्रभु की सेवा में लगाना चाहता है। Celui qui reçoit des bénédictions, et qui dispose de certains revenus, veut utiliser ces revenus pour le Seigneur. |
उसने ज़ोर देकर बताया कि हमारी आर्थिक स्थिति चाहे जैसी भी हो, हमारी खुशी यहोवा के साथ अपने रिश्ते और हमारी आध्यात्मिक स्थिति पर निर्भर है। Il a souligné le fait que, quelle que soit notre situation économique, notre bonheur dépend de nos relations avec Jéhovah et de notre bien-être spirituel. |
शासन में कोई विशेष सुधार वह नहीं कर सका; देश की आर्थिक स्थिति को उसने काफी उन्नत बनाया और सेना का पुनर्गठन कर उसको शक्तिशाली बनाया। Il ne reçoit aucune réponse positive : l'armée l'a porté au sommet de l’État autant qu'elle est l'artisan de sa chute. |
“विकासशील देशों में यह प्रति व्यक्ति ४ रुपये से ज़्यादा नहीं पड़ता। इतना-सा खर्च तो खराब से खराब आर्थिक स्थिति में भी उठाया जा सकता है।” “ Pour les pays en développement, indique un communiqué, cela correspond rarement à plus de dix cents [américains] par habitant, ce qui reste modique même dans la pire des situations économiques. |
आबादी की समस्याओं और आर्थिक स्थितियों ने लोगों को अपनी जीवन-शैली बदलने पर मजबूर किया है, जिससे लोगों का घर पर मिलना मुश्किल हो गया है। Imposés par les conditions économiques et démographiques, les changements dans les habitudes de vie font qu’il est extrêmement difficile de trouver les gens chez eux. |
जैसे वे ‘उनके बीच परमेश्वर के झुण्ड की रखवाली करते हैं,’ वे आर्थिक स्थिति, व्यक्तित्त्व मत-भेद, या पारिवारिक बन्धनों के कारण तरफ़दारी दिखाने से दूर रहते हैं। Ils ‘ font paître le troupeau de Dieu qui leur est confié ’ en veillant à ce que les statuts sociaux, les différences de personnalité ou les liens familiaux ne donnent pas naissance à des formes de favoritisme (1 Pierre 5:2). |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de आर्थिक स्थिति dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.