Que signifie किराए पर देना dans Hindi?

Quelle est la signification du mot किराए पर देना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser किराए पर देना dans Hindi.

Le mot किराए पर देना dans Hindi signifie donner en location, louer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot किराए पर देना

donner en location

(hire out)

louer

(hire out)

Voir plus d'exemples

उस फार्म के मालिक ने मुझे रहने के लिए एक छोटा-सा घर किराए पर दे दिया।

Le fermier a accepté de me louer une petite maison.

विदेश में सेवा करने के लिए कुछ भाई-बहनों ने अपना घर बेच दिया या फिर किराए पर दे दिया ताकि वे अपनी ज़रूरतें पूरी कर सकें।

Il en est qui ont vendu ou loué leur maison pour obtenir les fonds nécessaires.

तुम्हें बच्चे वालों को कमरा किराए पर नहीं देना चाहिए था!

Vous n'auriez pas dû Ie leur louer, avec un enfant!

6 इनके अलावा, उसने इसराएल के 1,00,000 वीर योद्धाओं को 100 तोड़े* चाँदी देकर किराए पर बुलाया।

6 De plus, il engagea en Israël 100 000 guerriers, pour 100 talents* d’argent.

जो धार्मिक समुदाय बिंगो (जूआ का एक खेल), गृहणियों द्वारा बनायी गयी वस्तुओं की बिक्री के लिए बाज़ार (जिसका पैसा चर्च को जाता है), लाटरी, आनन्दोत्सव, चर्च के आसन किराए पर देने, या निधि जमा करने के लिए तश्तरी देने जैसी प्रथाओं का सहारा लेते हैं, वे दर्शाते हैं कि उन्होंने अपने लोगों को आध्यात्मिक भोजन नहीं दिया है, और इसलिए परमेश्वर की आत्मा उनके पैरिश वासियों को अबाध रूप से दान देने के लिए प्रेरित नहीं करती।

Les groupes religieux qui organisent des lotos, des ventes de charité, des tombolas, des fêtes foraines, ou qui louent des sièges au moment des offices religieux et font la quête montrent qu’ils n’ont pas donné une riche nourriture spirituelle à leurs ouailles, si bien que l’esprit de Dieu n’incite pas leurs paroissiens à faire des offrandes spontanées.

कभी-कभी किसी दूसरे शहर से कोई भाई आकर किराए की जगह पर जन भाषण देता था।

De temps en temps, un frère d’une autre ville venait donner un discours public dans une salle louée.

पहले किराए पर लिए गए जन ध्यान देते हैं कि यीशु के शिष्यों को मज़दूरी मिल चुकी है, और वे उन्हें उस प्रतीकात्मक दिनार का प्रयोग करते हुए देखते हैं।

Ceux qui ont été engagés les premiers ne tarderont pas à remarquer que les disciples de Jésus ont été payés, et ils les verront utiliser le denier symbolique.

कोई व्यवसाय, माल या सेवाएं (उदाहरण के लिए, स्थान के किराए पर छूट, या मुफ़्त में स्नैक्स) देकर एक बैठक को प्रायोजित करने के लिए सहमत हो सकता है.

Un établissement peut accepter de parrainer un meetup en fournissant des biens ou des services (par exemple, une remise sur le tarif de location d'un espace ou des collations gratuites).

सुनहरा नियम लागू करने में यह भी शामिल है कि जब अपने हिस्से का किराया भरने की बात आए, तो समय पर उसे भर देना चाहिए, साथ ही अपने हिस्से का काम भी कर लेना चाहिए।

Celui qui applique la Règle d’or assume également ses responsabilités ; il paie sa part du loyer dans les temps ou participe aux tâches ménagères, par exemple.

इसलिए ऐसे समय में भी, दूल्हे और भोज के प्रधान को ज़िम्मेदाराना तरीके से पेश आना चाहिए। चाहे गाने-बजानेवाले किराए पर लाए गए हों या नहीं, दूल्हे और प्रधान को उनके हाथों यह ज़िम्मा नहीं सौंप देना चाहिए कि किस तरह के संगीत बजाए जाएँ और उसकी आवाज़ कितनी रखें।

” Là encore, le marié et le directeur du festin doivent agir en hommes responsables, et non laisser aux musiciens, qu’on les ait engagés ou non, le soin de décider de la nature et du volume de la musique.

वह अपना किराया देता है और तर्शीश को जानेवाले एक जहाज़ में चढ़ता है, जिसे सामान्यतः स्पेन से जोड़ा जाता है और जो नीनवे से पश्चिम की ओर ३,५०० से ज़्यादा किलोमीटर पर स्थित है।

Il paie sa place à bord d’un navire en partance pour Tarsis (l’Espagne, comme on l’admet généralement), à 3 500 kilomètres à l’ouest de Ninive.

Apprenons Hindi

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de किराए पर देना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.