Que signifie राज्य व्यवस्था dans Hindi?

Quelle est la signification du mot राज्य व्यवस्था dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser राज्य व्यवस्था dans Hindi.

Le mot राज्य व्यवस्था dans Hindi signifie régime politique, politie, cité, état, administration politique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot राज्य व्यवस्था

régime politique

(polity)

politie

(polity)

cité

(polity)

état

(polity)

administration politique

(polity)

Voir plus d'exemples

‘पक्षपात करना,’ प्रेम की “राज्य व्यवस्था” के खिलाफ है।

“ Faire du favoritisme ” est contraire à “ la loi royale ” de l’amour.

मसीही कलीसिया में प्रेम की राज्य व्यवस्था पर चलने का एक तरीका क्या है?

Citez un moyen de pratiquer la loi royale de l’amour dans la congrégation chrétienne.

बहुपक्षीय राजनय का प्रारम्भ आधुनिक राज्य व्यवस्था के साथ हुआ है।

Bien avant l’apparition de l’administration moderne actuelle.

13 मसीही होने के नाते हम प्रेम की राज्य व्यवस्था या सबसे बड़ी आज्ञा पर चलने की कोशिश करते हैं।

13 Nous autres, chrétiens, nous désirons pratiquer la loi royale de l’amour (Jacques 2:1-9).

अगर हम ने धनवानों का पक्ष लिया और कंगालों की अवहेलना की, तो हम प्रेम की “राज्य व्यवस्था” का उल्लंघन करते।

S’il nous arrivait d’avantager le riche et de mépriser le pauvre, nous irions à l’encontre de la “loi royale” de l’amour.

लेकिन हमारा यह दृढ़निश्चय होना चाहिए कि हम “राज्य व्यवस्था” का पालन करेंगे, जो पड़ोसियों से प्रेम की माँग करती है—कि धनवानों और कंगालों दोनों को बराबर प्रेम दिखाएँ।

Que cela n’entame pas notre détermination à obéir à “ la loi royale ”, qui nous fait obligation d’aimer notre prochain et donc d’aimer autant le riche que le pauvre (Lévitique 19:18 ; Matthieu 22:37-40).

(गलतियों 5:22) अगर हम ‘प्रेम की राज्य व्यवस्था’ को मानेंगे तो हम हमेशा कंधे-से-कंधा मिलाकर यहोवा की सेवा कर पाएँगे।—याकूब 2:8; 1 कुरिन्थियों 13:4-8; 1 पतरस 4:8.

Obéissons à ‘ la loi royale de l’amour ’ afin de continuer à servir Jéhovah épaule contre épaule. — Jacques 2:8 ; 1 Corinthiens 13:4-8 ; 1 Pierre 4:8.

(रोमियों १३:८-१०) सर्वाधिक उचित रूप से, शिष्य याकूब अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखने के इस नियम का ज़िक्र “राज्य व्यवस्था” (शाही व्यवस्था, न्यू. व.) के तौर से करता है।—याकूब २:८.

(Romains 13:8-10). De façon on ne peut plus appropriée, le disciple Jacques appelle cette loi ordonnant d’aimer son prochain comme soi- même “la loi royale”. — Jacques 2:8.

इब्राहीम, इसहाक, और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Abraham, Isaac et Jacob représentent la structure du Royaume de Dieu.

इब्राहीम, इसहाक और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Abraham, Isaac et Jacob représentent le Royaume de Dieu.

8 दया दिखाने में और प्रेम की “राज्य व्यवस्था” पर चलने से जो गलत रवैया हमें रोकता है, उसके बारे में खबरदार करते हुए याकूब ने लिखा: “यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।”

8 Jacques a mis les chrétiens en garde contre un comportement qui s’oppose à la miséricorde et à “ la loi royale ” de l’amour : “ Si vous continuez à faire du favoritisme, vous commettez un péché, car vous êtes repris par la loi comme transgresseurs.

यह “परमेश्वर की विधि” है कि ये व्यवस्थाएँ उनके राज्य के सत्ता लेने तक अस्तित्व में रहें।

“La disposition de Dieu” est que ces systèmes subsistent jusqu’à ce que son Royaume les remplace (Daniel 2:44).

परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के अधीन एक नयी व्यवस्था, जिसके लिए यीशु ने अपने अनुयायियों को प्रार्थना करना सिखाया!

Un nouveau système sera instauré sous la domination du Royaume céleste de Dieu, pour lequel Jésus a encouragé ses disciples à prier.

इस धरती पर परमेश्वर के राज्य के ‘आने’ से बिलकुल नयी व्यवस्था की शुरूआत होगी।

Sur la terre, la ‘ venue ’ du Royaume de Dieu provoquera l’apparition d’un système de choses complètement nouveau.

उस साल, न केवल लम्बे समय से प्रत्याशित राज्य का “जन्म” हुआ बल्कि “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” (NW) शुरू हुई।

Cette année- là a marqué à la fois la ‘ mise au monde ’ attendue depuis si longtemps du Royaume et le début de “ l’achèvement du système de choses ”.

उत्तरोत्तर भारतीय सरकारें अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की सुरक्षा करने में असफल रही हैं, बावजूद इसके कि न्यायालयों ने उन्हें बार-बार याद दिलाया है कि कानून और व्यवस्था बनाए रखना राज्य की जिम्मेदारी है और सार्वजनिक व्यवस्था को खतरा, भाषण पर रोक का आधार नहीं हो सकता है।

Les gouvernements indiens successifs ont failli à leur responsabilité de protéger la liberté d'expression, malgré de multiples rappels de la part des tribunaux que c'est à l'État qu'il incombe de maintenir la loi et l'ordre et que des menaces à l'ordre public ne peuvent justifier des restrictions à la liberté d'expression.

उन्हें युद्ध के बाद व्यवस्था बनाए रखने के लिए नाजी राज्य और मेरे एसएस की जरूरत पड़ेगी.

L'Etat nazi et mes SS serviront à maintenir l'ordre après la guerre.

जैसे बाइबल की इब्रानियों नामक पुस्तक में दिखाया गया है, व्यवस्था के अनेक पहलुओं ने राज्य प्रबन्ध का पूर्व संकेत किया।

Dans la Bible, la lettre aux Hébreux montre que sous plusieurs aspects la Loi annonçait le Royaume (Hébreux 10:1).

यीशु ने व्याख्या की थी कि मसीहाई राज्य को दूर भविष्य में, यानी रीति–व्यवस्था की समाप्ति में स्थापित होना था।

Jésus avait dit que le Royaume messianique devait être établi dans un avenir lointain, à la conclusion du système de choses.

उन्होंने उस से पूछा कि राज्य शक्ति में उसकी उपस्थिति का, और “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” का “चिन्ह” क्या होगा।

Ils lui ont demandé quel serait “le signe” de sa présence, lorsqu’il serait revêtu du pouvoir du Royaume, et “de la conclusion du système de choses”.

इस वर्तमान दुष्ट व्यवस्था के अंतिम दिनों के दौरान राज्य सुसमाचार को फैलाने में व्यस्त रहने का नतीजा क्या है?

Que résulte- t- il de cette préoccupation à diffuser la bonne nouvelle du Royaume en ces derniers jours du système de choses méchant ?

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इसे एक “नयी विश्व-व्यवस्था” कही है।

C’est ce que le président des États-Unis a appelé “un nouvel ordre mondial”.

हम कैसे विश्वस्त हो सकते हैं कि हम उस समय में जी रहे हैं जब परमेश्वर का राज्य मानव शासन की इस वर्तमान व्यवस्था के विरुद्ध कार्यवाही करेगा?

COMMENT pouvons- nous être sûrs que nous vivons l’époque où le Royaume de Dieu va entrer en action contre l’actuel système de domination humaine?

कुस्रू ने दोनों वर्गों के लोगों की रीतियों व व्यवस्था को जोड़ा तथा उनके राज्यों को जीतकर एक-एक करके अपने विजय क्षेत्र को बढ़ाता गया।

Cyrus mêla les coutumes et les lois des deux peuples, unit leurs royaumes et étendit leurs conquêtes.

10 हम उस दिन का बड़ी बेताबी से इंतज़ार कर रहे हैं जब परमेश्वर का राज्य शैतान की दुष्ट व्यवस्था के खिलाफ कार्यवाही करेगा। क्योंकि इसकी वजह से यहोवा का पावन नाम पवित्र किया जाएगा और उसकी हुकूमत का विरोध करनेवाले तमाम लोगों को मिटा दिया जाएगा।

10 Nous attendons avec impatience que le Royaume de Dieu intervienne contre le système de choses méchant de Satan, car cette action sanctifiera le nom de Jéhovah et supprimera tous les opposants à la souveraineté divine.

Apprenons Hindi

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de राज्य व्यवस्था dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.

Mots mis à jour de Hindi

Que signifie गर्भावस्था का अंतिम चरण dans Hindi?

Que signifie मुकुट dans Hindi?

Que signifie शान्ति बनाये रखने वाला dans Hindi?

Que signifie किराए पर देना dans Hindi?

Que signifie आँख~झुकाना dans Hindi?

Que signifie बिजली-मिस्त्री dans Hindi?

Que signifie तारीफ़ कर dans Hindi?

Que signifie गधे dans Hindi?

Que signifie सोच-विचार करना dans Hindi?

Que signifie घंटा बजाना dans Hindi?