Que signifie सोच-विचार करना dans Hindi?

Quelle est la signification du mot सोच-विचार करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सोच-विचार करना dans Hindi.

Le mot सोच-विचार करना dans Hindi signifie réfléchir, tabac à mâcher, déduire, Mâche bien avant d'avaler, chiquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot सोच-विचार करना

réfléchir

(chew)

tabac à mâcher

(chew)

déduire

(reason)

Mâche bien avant d'avaler

(chew)

chiquer

(chew)

Voir plus d'exemples

पिछले कुछ सालों के दौरान, मुझे अच्छे से सोच-विचार करने के लिए समय नहीं मिल सका.

Ces dernières années, je n'ai pas eu beaucoup de temps pour vraiment réfléchir.

अच्छी तरह सोच-विचार करने के बाद हम उसे पक्का बता सकते हैं कि हम पैसे कब लौटाएँगे।

Si nous avons bien pesé les choses, nous serons à même de lui donner des réponses concrètes.

इसका कोई व्यक्तित्व नहीं होता, ना ही इसमें सोच-विचार करने की काबिलीयत होती है।

Elle n’a ni personnalité ni faculté de réflexion.

वे अपनी आदतों पर निर्भर न रहकर हर चीज़ से पहले सोच-विचार करने लगे।

Ils commencèrent par se pencher sur ce qui se passait dans leurs enseignes.

बाइबल जो कहती है उस पर खुले दिमाग़ से सोच-विचार करने का भरपूर कारण है।

Ce livre mérite vraiment d’être examiné sans parti pris.

जब आप इन सारी बातों पर गंभीरता से सोच-विचार करेंगे तभी आप बुद्धिमानी भरा फैसला कर सकेंगे।

En étudiant bien la route qui s’ouvre devant vous, vous serez en mesure de prendre une décision sage.

इस तरह की बातों पर सोच-विचार करने से आप फैसला कर पाएँगे कि बोनस लें या नहीं।

Après avoir réfléchi à ces questions et à d’autres encore, tu devras décider si tu acceptes ou non cette prime.

परिवर्तन है कि आप के बारे में अपने सोच - विचार करना में बात कर रहे थे की तरह..

Les mutations dont vous parlez dans votre présentation.

मैं कुछ सोच विचार कर रही हूँ।

J'ai bien réfléchi.

मानवीय बुद्धिमत्ता, और हमारी सोच विचार करने की समझ, स्वचलन के लिए रुकावट नहीं है.

Résoudre le mythe de l’intelligence montre que notre compréhension limitée de l’intelligence humaine, de notre façon de penser et raisonner, est moins une contrainte en automatisation qu’elle ne l’était auparavant.

सोच–विचार करने वाले बाइबल के बारे में क्या कहते हैं?

Qu’ont dit de la Bible certains hommes réfléchis?

अपने पहनावे के मामले में हमें किस बात पर सोच-विचार करना चाहिए?

À quoi devons- nous veiller quant à notre tenue ?

यह प्रक्रिया विद्यार्थी को सोच-विचार करने की योग्यता विकसित करने में भी सहायता करती है।

Ce procédé favorise aussi sa faculté de réflexion.

बहन को विद्यार्थिनी को सोच-विचार करने और जीवन की पवित्रता की क़दर करने की मदद करनी चाहिए।

La sœur aidera la dame à raisonner et à saisir le caractère sacré de la vie.

बताया जाता है कि योग “सोच-विचार करने की मस्तिष्क की स्वाभाविक क्रिया को (जानबूझकर) रोकने की साधना है।”

On le décrit comme “ l’arrêt (intentionnel) de l’activité cérébrale spontanée ”.

इसलिए अच्छा होगा अगर आप पहले से इस बात पर सोच-विचार करें कि आप अधिवेशन में क्या पहनेंगे।

Réfléchissez donc soigneusement aux habits que vous porterez.

सुलैमान के समान, माता-पिता अपने बच्चों के साथ लैंगिक सम्बन्धों के परिणामों पर सोच-विचार कर सकते हैं।

À l’exemple de Salomon, les parents peuvent aussi faire raisonner leurs enfants sur les conséquences des relations sexuelles.

(इब्रानियों 5:14) इसलिए माता-पिताओ, अपने बच्चों को बाइबल के सिद्धांतों के आधार पर सोच-विचार करना सिखाइए।

C’est pourquoi, parents, apprenez à vos enfants à raisonner sur la base des principes de la Bible.

हवाई, जिसमें उन्होंने अब फिर से बसने के लिए चुना है, अमरिकन सरकार उसके ऊपर सोच विचार कर रहीं है।

Le gouvernement américain examine leur dernier choix, Hawaii.

स्वभाविक रूप से, यदि उनके बच्चे को शल्यचिकित्सा की आवश्यकता है तो मसीही बहुत सी बातों पर सोच विचार करेंगे।

Naturellement, si leur enfant a besoin d’une opération, les chrétiens pèsent les nombreuses données du problème.

इस प्रकार आपके बच्चे को इस मामले पर सोच-विचार करने और सही निष्कर्षों पर पहुँचने की मदद होती है।

Vous aiderez ainsi votre enfant à raisonner sur la question et à aboutir aux bonnes conclusions.

सब को स्नेहपूर्वक आग्रह कीजिए कि वे पूर्ण-समय सेवा में लगने की अपनी सम्भवता पर गम्भीरता से सोच-विचार करें।

Invitez chaleureusement chacun à réfléchir sérieusement à la possibilité de s’engager dans le service à plein temps.

हालाँकि भाषण मिलते ही उसे पढ़ने और उस पर सोच-विचार करने में वक्त लगता है, मगर यह बेकार नहीं जाता।

Lire et méditer les matériaux d’un exposé dès qu’il vous est attribué prend du temps, mais ce n’est pas du temps perdu.

७ सारी श्रेणियों और, समस्त जातियों के सोच विचार करने वाले लोगों ने बाइबल के संदेश की बुद्धिमत्ता और सुन्दरता को माना है।

7 La sagesse et la beauté du contenu de la Bible ont été proclamées par des hommes réfléchis issus de toutes nations et conditions.

१४ गंभीर सोच-विचार करने के लिए एक और वास्तविकता यह है: एक ढोंगी जीवन-क्रम अनिश्चित काल के लिए छिपी नहीं जा सकती।

14 Un autre fait mérite d’être sérieusement pris en considération: On ne peut cacher indéfiniment une conduite hypocrite.

Apprenons Hindi

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सोच-विचार करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.

Mots mis à jour de Hindi

Que signifie गर्भावस्था का अंतिम चरण dans Hindi?

Que signifie मुकुट dans Hindi?

Que signifie शान्ति बनाये रखने वाला dans Hindi?

Que signifie किराए पर देना dans Hindi?