Que signifie घंटा बजाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot घंटा बजाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser घंटा बजाना dans Hindi.
Le mot घंटा बजाना dans Hindi signifie bavette, faire claquer, déflecteur, sonner, petit carillon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot घंटा बजाना
bavette(chime) |
faire claquer(chime) |
déflecteur(chime) |
sonner(chime) |
petit carillon(chime) |
Voir plus d'exemples
तभी दरवाज़े की घंटी बजी और यहोवा के दो साक्षी बाहर खड़े थे। On a sonné à sa porte, et dehors se tenaient deux Témoins de Jéhovah. |
मैं बस स्कूल पहुँचा ही था कि घंटी बज गई। J'étais à peine arrivé à l'école quand la sonnerie retentit. |
[घंटी बजने से रोकें] [Bloquer la sonnerie] |
फिर एक दिन, शाम को दरवाज़े की घंटी बजी। Puis un soir, on a sonné à la porte. |
ताई-चान, इधर आओ, यह घंटी बजाओ. Tai-Chan, tiens, sonne la cloche. |
चर्च की घंटियाँ बजने लगीं, तोपों से सलामी दी गयी, और लोग सड़कों पर झूम-झूमकर गाने लगे। Les cloches des églises ont sonné, les canons ont tonné et les gens ont chanté dans les rues. |
सन् 1949 में, एक दिन दोपहर को जब मैं किंगडम हॉल में था, तभी फोन की घंटी बजी। Par un après-midi de 1949, je me trouvais à la Salle du Royaume quand le téléphone a sonné. |
एक महीने बाद, सितम्बर ४, १९४१ को, दोपहर दो बजे, दरवाज़े की घंटी बजी। Un mois après mon baptême, le 4 septembre 1941, à 14 heures, la sonnette a retenti. |
हमारे पादरियों को चाहिए कि वे चर्च का घंटा बजाने के बजाय लोगों के घरों की घंटी बजाएँ।” « Pour accomplir notre œuvre pastorale, nous devrions sonner aux portes au lieu de sonner les cloches », a- t- il déclaré. |
मुझे बहुत ताज्जुब हुआ जब अगले ही रविवार को सड़क पर घंटी बजने की आवाज़ सुनाई दी। Le dimanche suivant, le son d’une clochette dans la rue a attiré mon attention. |
जब वह घर पहुँचा तो फ़ोन की घंटी बजी। Lorsqu’il est arrivé chez lui, le téléphone a sonné. |
चिन्तित पर्यावरणवादी ख़तरे की घंटी बजा रहे हैं कि ऎवरग्लेड्स मर रहे हैं। Les écologistes tirent la sonnette d’alarme : les Everglades se meurent. |
अगर एक गाड़ी रुक जाती है, तो कंट्रोल रूम में अलार्म की घंटी बजने लगती है। Si un véhicule s’arrête, une alarme retentit dans la salle de contrôle. |
उनके पुलिस चौकी पहुँचते ही फोन की घंटी बजी। Peu après leur arrivée au poste, le téléphone s’est mis à sonner. |
खतरे की घंटी बज चुकी है। La menace est réelle. |
जब कोई तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय किया जाता है तो तंत्र घंटी बजाएँ & Utiliser la cloche système si une touche de verrouillage est activée ou désactivée |
Duo वीडियो कॉल सूचना मिलने पर, आप अपने फ़ोन की घंटी बजने के साथ वाइब्रेशन पर सेट कर सकते हैं. Vous pouvez configurer votre téléphone de sorte qu'il vibre en même temps qu'il sonne lors de la réception des notifications relatives aux appels vidéo dans Duo. |
चेतावनी की घंटी बज रही है और विश्व को SARS-CoV-2 की आने वाली महामारी के लिए तैयार होना है। En d’autres termes, tous deux pourraient être les survivants des pandémies précédentes de HCoV. |
मेरा मतलब, कई लोग डरते थे दरवाजे की घंटी बजाने से क्यूंकि उसमे बिजली थी और उनके लिए वो खतरनाक थी Je veux dire qu'il y avait des gens qui avaient peur de sonner aux portes ; parce qu'il y avait de l'électricité dans les sonnettes, et que c'était dangereux. |
लेकिन, १९८० के दशक के बीच, पर्यावरणवादी और जीव-विज्ञानी ख़तरे की घंटी बजा रहे थे कि ऎवरग्लेड्स मर रहे हैं। Au milieu des années 80, écologistes et biologistes ont tiré la sonnette d’alarme : les Everglades se mouraient. |
जब मैं प्रचार में किसी के घर जाता तो पहले सूटकेस खोलता, सुई रिकॉर्ड पर रखता और फिर घर की घंटी बजाता। Arrivé à une porte, j’ouvrais la mallette, je plaçais le bras de manière à ce que l’aiguille soit juste au bord du disque, et je sonnais. |
हम जानते थे कि हमारा एक भाग है, हालाँकि यह केवल दरवाज़े की घंटी बजाना या केवल एक पर्ची छोड़ना होता था। Nous savions que nous avions notre part à faire, ne serait- ce que sonner à une porte et laisser une feuille d’invitation. |
आप अपने डिवाइस पर घंटी बजाने, डिवाइस को लॉक करने या साइन आउट करने जैसी दूर से की जाने वाली कुछ कार्रवाइयां कर सकते हैं. Vous pouvez effectuer certaines actions à distance, comme faire sonner votre appareil, le verrouiller ou vous déconnecter de ce dernier. |
हमें पता था कि हमें भी प्रचार में शामिल होना चाहिए, फिर चाहे हम सिर्फ दरवाज़े की घंटी बजाएँ या फिर सिर्फ एक पर्चा पकड़ाएँ। Nous savions que nous avions notre part à faire, ne serait- ce que sonner à une porte et laisser une feuille d’invitation. |
तो नियमित रूप से वही घरों की घंटियाँ बजाने के विषय में किसी भी क़िस्म का नकारात्मक सोच-विचार सबसे पहली रुकावट है जिसे लाँघना ज़रूरी है। Un des premiers obstacles à surmonter consiste donc à éliminer les pensées négatives sur la fréquence de nos passages aux mêmes portes. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de घंटा बजाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.