Que signifie न्यायाधीश dans Hindi?

Quelle est la signification du mot न्यायाधीश dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser न्यायाधीश dans Hindi.

Le mot न्यायाधीश dans Hindi signifie juge, juge de paix, justice, magistrat, tribunal. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot न्यायाधीश

juge

(justice)

juge de paix

(justice)

justice

(justice)

magistrat

(justice)

tribunal

(justice)

Voir plus d'exemples

६ जब हम इस बात पर मनन करते हैं कि यहोवा किस तरह न्याय करता है, तब हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि वह एक कठोर न्यायाधीश है, जिसका काम सिर्फ मुजरिमों को सज़ा देना है।

6 Quand nous pensons à la manière dont Jéhovah exerce la justice, ne voyons pas en lui un juge sévère, uniquement préoccupé de condamner ceux qui font le mal.

गोपाल बल्लभ पटनायक, भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश।

Boca do Lixo, ancien quartier de São Paulo.

प्रत्येक व्यक्ति जो उस सिंहासन के सामने से गुजरता है उसका उसके उन पिछले कार्यों के आधार पर न्याय होता है जो सब न्यायाधीश की पुस्तक में लिखे हुए हैं।

Chaque personne qui passe devant ce trône est jugée sur ses actions passées consignées dans le livre du Juge.

Dassey के दोषसिद्धि को उठानेकेबाद न्यायाधीश ने कहा की कोई संघीय कानून नही है जो यह मानता है की पुलिस माबाप कों यह खबर दे की किशोर को पूछताछ किया जराहा है या उस किशोर की बात को मन जाए की उसकी माबाप उस कमरे में रहे

En infirmant la condamnation de Dassey, le juge a indiqué qu'aucune loi fédérale ne requiert que la police informe les parents du mineur que le mineur est interrogé ou honore la demande du mineur d'avoir un parent dans la pièce.

सिर्फ़ जब वह मुझे न्यायाधीश के पास मुझे घर ले जाने का क़ानूनी अधिकार प्राप्त करने के लिए ले गई तब मुझे यह अहसास हुआ कि यह तो मेरी माँ थी!

Ce n’est que lorsqu’elle m’a emmenée chez un juge pour obtenir le droit légal de me prendre que j’ai compris que c’était ma mère.

फिलिप्पी शहर में न्यायाधीशों की आज्ञा पर, उन्हें सरेआम बेत मारा गया और बन्दीगृह के काठ में ठोंक दिया गया।

Sur l’ordre des magistrats civils de la ville de Philippes, ils ont été battus de verges en public et mis en prison, dans des ceps.

हालांकि न्यायाधीश ने कोका कोला के पक्ष में ही निर्णय सुनाया, तब 1912 में शुद्ध खाद्य व दवा अधिनियम में संशोधन के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में दो विधेयक प्रस्तुत किए गये, कैफीन को "आदत डालने" और "क्षतिकर" पदार्थों की सूची में जोड़ा गया, जिसे उत्पाद के लेबल में सूचीबद्ध किया जाना जरुरी हो गया।

Bien que le juge rendît un verdict en faveur de Coca-Cola, deux lois furent introduites à la Chambre des représentants en 1912 pour amender le Pure Food and Drug Act, en ajoutant la caféine à la liste des substances « nuisibles » et « créant une dépendance » qui doivent être mentionnées sur l'étiquette d'un produit.

न्यायाधीश और जूरी-सदस्य शायद सत्यवादी होने की कोशिश करें, लेकिन क्या सामान्यतः न्याय का बोलबाला होता है?

Même si les juges et les jurés s’efforcent d’être équitables, peut- on dire que la justice est toujours respectée?

अमेरिकी न्यायाधीश निर्धारित करते हैं कि चार कारकों के अनुसार, जिन्हें हमने शैक्षिक उद्देश्यों से नीचे सूचीबद्ध किया है, उचित उपयोग का प्रतिपक्ष मान्य है कि नहीं.

Les juges américains déterminent la recevabilité du principe d'utilisation équitable selon quatre facteurs, que nous avons répertoriés ci-dessous à titre d'information.

अगस्त ८, १९९४ को, सिंगापुर के सर्वोच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश योंग पॆंग हाउ द्वारा अपील नामंजूर कर दी गई।

Le 8 août 1994, l’appel a été rejeté par le juge Yong Pung How, président de la Haute Cour de Singapour.

ये उच्चतम न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश थे।

Le locataire le plus énigmatique de la pension.

न्यायाधीशों को शांतिपूर्ण अभिव्यक्ति मानकों पर प्रशिक्षित करें, ताकि वे उन मामलों को खारिज कर सकें, जो संरक्षित भाषण का उल्लंघन करते हैं।

Former les juges aux critères normaux d'expression pacifique afin qu'ils rejettent les affaires qui constituent un empiètement sur la liberté d'expression.

ये गुट राजनीति के नेताओं, न्यायाधीशों और शिक्षकों पर दबाव डालते हैं ताकि वे ऐसे कायदे-कानून बनाएँ और शिक्षाएँ दें जो उन गुटों के धार्मिक नियमों से मेल खाती हैं।

Ces groupes essaient d’influencer les politiciens, les juges et les enseignants, afin de leur faire adopter des lois et des enseignements qui s’alignent sur le code religieux des créationnistes.

क़ानून को बनाए रखने के लिए आपको न्यायाधीशों, वक़ीलों, पुलिस, और क़ैदखानों, की महँगी व्यवस्था की ज़रूरत नहीं होगी!

Tout l’appareil coûteux des juges, des avocats, des policiers et des prisons n’aurait plus de raison d’être!

11 इसलिए अपने शेष जीवन भर मैं तुम्हारा राजा रहूंगा; फिर भी, हम न्यायाधीशों को नियुक्त कर दें, जो इन लोगों का न्याय हमारी व्यवस्था के अनुसार करेंगे; और हम इन लोगों के मामलों को नए सिरे से व्यवस्थित करेंगे, क्योंकि हम बुद्धिमान लोगों को न्यायाधीश नियुक्त करेंगे, जो इन लोगों का न्याय परमेश्वर की आज्ञाओं के अनुसार करेंगे ।

11 C’est pourquoi, je serai votre roi le reste de ma vie ; néanmoins, adésignons des bjuges pour juger ce peuple selon notre loi ; et nous arrangerons d’une manière nouvelle les affaires de ce peuple, car nous désignerons comme juges des hommes sages qui jugeront ce peuple selon les commandements de Dieu.

एक हिंदू श्रीमान ने, जो उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश थे, मेरी उम्र का ग़लत अंदाज़ा लगाते हुए कहा: “तुम्हारे जन्म से पहले ही मैं इन पत्रिकाओं से वाक़िफ़ हूँ!

Un honorable Indien, juge auprès de la haute cour de justice, m’a dit en se méprenant sur mon âge: “J’ai connu ces périodiques alors que vous n’étiez pas encore née!

कई बार यहोवा के साक्षियों के मुकद्दमों में न्यायाधीशों ने बिना पक्षपात के सही फैसला सुनाया है और उपासना की सभाएँ रखने और प्रचार करने के उनके अधिकारों की रक्षा की है।

Il arrive souvent que des juges équitables protègent les droits des Témoins de Jéhovah de tenir des réunions cultuelles et de communiquer la bonne nouvelle à autrui.

एक अन्य अवसर पर जब मुझे हिरासत में लिया गया, तो न्यायाधीश ने जिस सहजता से मैं बाइबल को उद्धृत कर रहा था, उस पर ध्यान दिया।

Lors d’une autre arrestation, le juge a remarqué la facilité avec laquelle je citais la Bible.

वे यह पद ग्रहण करने वाली प्रथम महिला न्यायाधीश हैं।

Elle y devient la première femme sous-directrice.

पिताजी को पाँच साल की क़ैद की सज़ा सुनायी गयी, और न्यायाधीश ने उनसे कहा कि जब तक वह अपने विश्वास को त्याग न देगा, तब तक अपना बाक़ी जीवन क़ैदखाने में ही गुज़ारेगा।

Papa a été condamné à cinq ans de prison, et le juge lui a dit qu’il y resterait jusqu’à la fin de ses jours s’il ne renonçait pas à sa foi.

एथेना के न्यायाधीश, इस लड़की की भावना है.

Par Athéna, cette fille a de l'esprit.

कुछ देशों में, नागरिक तथा अपराधिक मामलों के फ़ैसले पेशेवर न्यायाधीश या न्यायाधीशों के खंड करते हैं।

Dans certains pays, toutes les affaires, qu’elles soient civiles ou pénales, sont jugées par des juges ou des collèges de juges professionnels.

“हिटलर के अधीन तुमने जो नौ वर्ष काटे वह तारीफ़ के क़ाबिल है,” साम्यवादी न्यायाधीश ने कहा।

“ Les neuf ans que vous avez passés sous le régime hitlérien sont tout à votre honneur, a déclaré le juge communiste.

इसके बाद 12 मार्च, 1999 को न्यायाधीश ने पाँच शिक्षित लोगों को यहोवा के साक्षियों के साहित्य की जाँच करने को कहा और मुकद्दमा कुछ समय के लिए रोक दिया।

Douze mars 1999. La juge charge cinq experts d’étudier les publications des Témoins de Jéhovah et suspend les débats.

एक सत्र के दौरान, न्यायाधीश ने पूछा: “मीऊरा, तुम महामहिम, सम्राट के बारे में क्या सोचते हो?”

Lors d’une audience, le juge lui a demandé: “Miura, que pensez- vous de Sa Majesté l’Empereur?”

Apprenons Hindi

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de न्यायाधीश dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.

Mots mis à jour de Hindi

Que signifie गर्भावस्था का अंतिम चरण dans Hindi?

Que signifie मुकुट dans Hindi?

Que signifie शान्ति बनाये रखने वाला dans Hindi?

Que signifie किराए पर देना dans Hindi?

Que signifie आँख~झुकाना dans Hindi?

Que signifie बिजली-मिस्त्री dans Hindi?

Que signifie तारीफ़ कर dans Hindi?

Que signifie गधे dans Hindi?

Que signifie सोच-विचार करना dans Hindi?

Que signifie घंटा बजाना dans Hindi?

Que signifie पक्का~दोस्त dans Hindi?

Que signifie आधा घंटा dans Hindi?

Que signifie निर्माण सामग्री dans Hindi?