Que signifie activo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot activo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser activo dans Espagnol.

Le mot activo dans Espagnol signifie actif, active, actif, active, actif, activer, déclencher, stimuler, raviver, relancer., activer, s'activer, s'allumer, actif circulant, actif immobilisé, actif liquide, actif mobilier, élève actif, étudiant actif, capital actif, dividende actif, actif, participe actif, principe actif, sujet actif, sujet actif, militant politique, militante politique, substance active, actifs. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot activo

actif, active

adjetivo (persona: enérgica)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Es un muchacho activo; nunca para quieto.

C'est un garçon actif, il n'arrête jamais.

actif, active

adjetivo (que realiza la acción)

En una oración activa el sujeto realiza la acción.

Dans une phrase active, c'est le sujet qui réalise l'action.

actif

nombre masculino (valor de posesiones)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El activo de la empresa entre cuentas corrientes, edificios y otras posesiones patrimoniales asciende a dos millones de euros.

L'actif de l'entreprise parmi les comptes courants, les bâtiments et autres possessions du patrimoine atteint deux millions d'euros.

activer, déclencher

verbo transitivo (hacer funcionar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El astronauta activó el mecanismo de despegue.

L'astronaute a déclenché le mécanisme de décollage.

stimuler, raviver, relancer.

verbo transitivo (avivar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Hay que activar el alicaído mercado interno.

Il faut relancer (or: stimuler) le marché intérieur affaibli.

activer

verbo transitivo (hacer radiactivo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Mediante una serie de experimentos han activado ciertos átomos.

Ils ont pu activer certains atomes grâce à une série d'expériences.

s'activer, s'allumer

verbo pronominal (encenderse)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

La alarma se activa cuando metes el código.

L'alarme se met en marche lorsque tu saisis le code.

actif circulant

(contabilidad)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Convirtió en dinero el activo circulante.

Il a converti en argent l'actif circulant.

actif immobilisé

locución nominal masculina (bien material)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

actif liquide

locución nominal masculina (convertible en dinero)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

actif mobilier

locución nominal masculina (valor de inversión)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

élève actif, étudiant actif

(actualmente matriculado)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tiene que presentar una constancia de que es alumno activo de esa universidad.

capital actif

locución nominal masculina (econ: bienes y derechos poseídos) (Économie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dividende actif

locución nominal masculina (beneficio)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El dividendo activo es la ganancia que le corresponde al accionista por sus acciones.

actif

locución preposicional (no jubilado)

Es un trabajador en activo y le quedan unos cuantos años para jubilarse.

participe actif

nombre masculino (gramática: forma verbal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Estudiante es el participio activo de estudiar.

principe actif

(sustancia activa de medicamento)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

sujet actif

locución nominal masculina (economía: acreedor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El socio es un sujeto activo en el sector.

sujet actif

locución nominal masculina (legal: victimario)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El sujeto activo agredió con un cuchillo a la víctima.

militant politique, militante politique

locución nominal masculina (quien asume un rol)

substance active

(de fármaco, medicamento)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

actifs

nombre masculino plural (fuerza laboral)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de activo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de activo