Que signifie advance dans Anglais?
Quelle est la signification du mot advance dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser advance dans Anglais.
Le mot advance dans Anglais signifie avancer, faire avancer, avancée, progression, anticipé, avancer, progrès, avance, de devant, à l'avant, progression, montée, avances, augmenter, monter, croître, progresser, proposer, présenter, avancer, anticiper, avancer, prêter, augmenter, hausser, progresser vers, réservation, avance de fonds, préavis, avance, achat à l'avance, avance d'argent, avance en espèces, longtemps à l'avance, à l'avance, avant, payer d'avance , payer à l'avance, payable mensuellement à l'avance, je vous remercie par avance, merci d'avance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot advance
avancertransitive verb (move forward) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces. Au cours de la partie d'échecs, il a déplacé son pion de deux cases en avant. |
faire avancertransitive verb (further) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He advanced his career by winning clients. Il a fait avancer sa carrière en gagnant des clients. |
avancée, progressionnoun (movement forward) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped. L'avancée (or: La progression) des abeilles tueuses à travers le pays ne peut être stoppée. |
anticipéadjective (issued ahead of schedule) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I have an advance copy of tomorrow's newspaper. J'ai obtenu d'avance un exemplaire du journal. |
avancerintransitive verb (move forward) (armée) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The invading army was advancing. Les troupes de l'envahisseur avançaient. |
progrèsplural noun (progress) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You have made great advances in your English studies. Vous avez fait un grand pas en avant en anglais. |
avancenoun (loan) (argent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His boss gave him a three-hundred-dollar advance on his wages. Son patron lui a donné une avance sur salaire de trois cents dollars. |
de devant, à l'avantadjective (placed toward the front) (position) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The advance train cars are all first class. Les wagons de devant (or: à l'avant) sont tous de première classe. |
progressionnoun (progress) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The advance of democracy is a slow one. La progression de la démocratie est lente. |
montéenoun (increase) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The advance in stock prices continued on strong earnings reports. L'augmentation de la valeur des actions est due à la relative stabilité du marché. |
avancesnoun (attempts at romance) (sexuel) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Linda made it clear that Don's advances were not welcome. Linda a fait clairement savoir à Don que ses avances n'étaient pas les bienvenues. |
augmenter, monter, croîtreintransitive verb (increase in value) (prix, valeur) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The stock price continued to advance to new highs. Les prix des actions continuaient d'augmenter (or: de croître) plus haut que jamais. |
progresserintransitive verb (improve, progress) (personne, qualité) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The child's reading skills are advancing. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Son état de santé s'améliore un peu plus chaque jour. |
proposer, présentertransitive verb (propose) (un avis, une proposition) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I have a proposal that I want to advance to you. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ils ont de nouvelles offres à vous soumettre. |
avancer, anticipertransitive verb (hasten) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Let's advance our departure because a hurricane is coming. Avançons (or: Anticipons) notre départ car on a annoncé une tornade. |
avancer, prêtertransitive verb (lend) (de l'argent) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) His boss advanced him three hundred dollars. Son patron lui a fait une avance de trois cents dollars. |
augmenter, haussertransitive verb (increase) (les prix) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You can advance the price, but you might lose sales. Tu peux faire monter les prix, mais tu risques peut-être de perdre des ventes. |
progresser versphrasal verb, transitive, inseparable (invade, move in to attack) The swarm of killer bees advanced upon the unsuspecting cow that was grazing in the pasture. |
réservationnoun (reservation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
avance de fondsnoun (money paid upfront, deposit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Be alert for scams requesting an advance fee. |
préavisnoun (warning) (officiel, contractuel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Please give advance notice if you have to cancel an appointment. Merci de nous prévenir si vous devez annuler un rendez-vous. |
avancenoun (sum paid before delivery) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The author received an advance payment before he completed his new book. L'auteur a reçu une avance avant de finir son nouveau livre. |
achat à l'avancenoun (booking ahead at cheap rate) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Airlines usually give you a cheaper fare for advance purchase. |
avance d'argent, avance en espècesnoun (credit card service) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
longtemps à l'avanceadverb (a long time beforehand) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le vin de noix doit être préparé longtemps à l'avance pour avoir du goût. |
à l'avanceadverb (beforehand) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") You'll need to get your tickets in advance: the band's very popular. Vous devrez prendre vos billets à l'avance : ce groupe a beaucoup de succès. |
avantpreposition (prior to) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") I bought my tickets in advance of the concert. J'ai acheté mes places avant le concert. |
payer d'avance , payer à l'avanceverbal expression (give money for [sth] to be obtained later) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Some cell phone companies require you to pay in advance for your service. |
payable mensuellement à l'avanceadjective (finance: sale terms) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
je vous remercie par avanceinterjection (formal (expressing a polite request) Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à notre projet. |
merci d'avanceexpression (gratitude for [sth] not done yet) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de advance dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de advance
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.