Que signifie address dans Anglais?
Quelle est la signification du mot address dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser address dans Anglais.
Le mot address dans Anglais signifie adresse, adresse, s'adresser à, s'adresser à, s'occuper de, écrire l'adresse sur, adresser à, adresser à, adresse, allocution, savoir-faire, s'adresser à, confier à, envoyer à , transférer à, se mettre en position initiale, carnet d'adresses, adresse de facturation, adresse professionnelle, discours donné à la cérémonie de remise des diplômes (souvent par un invité important), adresse de livraison, adresse email, adresse e-mail, adresse mail, formule pour s'adresser à, adresse de réexpédition, domicile, discours d'investiture, adresse du destinataire, adresse de facturation, adresse IP, discours inaugural, discours liminaire, discours d'ouverture, adresse postale, nom et adresse, adresse à l'extérieur, système de sonorisation, adresse postale, annonce publique, intervention publique, système de sonorisation, adresse de l'expéditeur, adresse de livraison, adresse, adresse postale, adresse durant la période scolaire, adresse durant l'année scolaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot address
adressenoun (house, premises: location) (localisation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The business had moved to a new address. L'entreprise a déménagé à une nouvelle adresse. |
adressenoun (destination on mail) (sur une enveloppe,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The letter was returned, as the address was unreadable. La lettre a été retournée car l'adresse était illisible. |
s'adresser àtransitive verb (use a title) "Your Holiness" is the correct way to address the Pope. Il faut dire « Votre Sainteté » lorsqu'on s'adresse au Pape. |
s'adresser àtransitive verb (give a speech) The President will address the nation on Tuesday. Le Président va faire un discours mardi prochain. |
s'occuper detransitive verb (give attention to [sth]) (d'un problème) We need to address the problem of absenteeism. Nous devons nous occuper du problème de l'absentéisme. |
écrire l'adresse surtransitive verb (write destination on mail) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") You must address the package correctly if you expect it to be delivered. Vous devez écrire l'adresse correctement sur le paquet si vous voulez qu'il arrive à destination. |
adresser àtransitive verb (indicate mail is intended for [sb]) Joyce addressed the letter to her sister. Joyce a adressé la lettre à sa sœur. |
adresser àtransitive verb (remark: say to [sb]) O'Neill addressed his remarks to the business owners in the audience. O'Neill a adressé ses remarques aux chefs d’entreprise de l'assemblée. |
adressenoun (internet) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She set up a new web address. Elle a créé une nouvelle adresse Internet. |
allocutionnoun (formal speech) (soutenu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The King's address to the nation was moving. L'allocution du roi à la nation était émouvante. |
savoir-fairenoun (formal (skill) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He always handles problems with address. Il s'attaque toujours aux problèmes avec un grand savoir-faire. |
s'adresser àtransitive verb (speak to) The teacher addressed the cleverest boy in the class. Le professeur s'est adressé à l'élève le plus intelligent de la classe. |
confier àtransitive verb (consign, entrust) The cargo was addressed to the freight forwarder. La cargaison a été confiée au transitaire. |
envoyer à , transférer àtransitive verb (computers: direct data to) (Informatique) The server addressed the data to the mainframe. Le serveur a envoyé (or: a transféré) les informations vers l'ordinateur central. |
se mettre en position initialetransitive verb (golf: take a stance) (Golf) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A golfer must first address the ball. Un golfeur doit d'abord se mettre en position initiale par rapport à la balle. |
carnet d'adressesnoun (book of contact details) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer. Avant, mon carnet d'adresses était un véritable carnet, mais seulement, c'est un fichier sur mon ordinateur. |
adresse de facturationnoun (address for invoices) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Shall we send the package to your billing address or to your office? Voulez-vous que nous envoyions le paquet à l'adresse de facturation ou à votre bureau ? |
adresse professionnellenoun (official) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
discours donné à la cérémonie de remise des diplômes (souvent par un invité important)noun (graduation speech) (Universités américaines) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
adresse de livraisonnoun (package's destination) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
adresse email, adresse e-mail, adresse mailnoun (messaging: account name) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail. |
formule pour s'adresser ànoun (title in writing, speaking to [sb]) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In England, the correct form of address for a duke is "your Grace". |
adresse de réexpéditionnoun (address for mail to be sent on) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
domicilenoun (address of where you live) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
discours d'investiturenoun (speech on coming to power) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The new mayor made an inaugural address which lasted an hour. Le discours d'investiture du nouveau maire dura plus d'une heure. |
adresse du destinatairenoun (correspondence: address of recipient written on letter) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In a business letter, the inside address is on the left above the "Dear Sirs" salutation. |
adresse de facturationnoun (customer's billing address) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The invoice address is not always the same as the shipping address. |
adresse IPnoun (computer identifier) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
discours inaugural, discours liminaire, discours d'ouverturenoun (opening speech) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We've asked the President to give the keynote address at next year's conference. Nous avons demandé au président de prononcer le discours d'ouverture au congrès de l'année prochaine. |
adresse postalenoun (postal or delivery address) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My mailing address has changed. Mon adresse postale a changé. |
nom et adresseplural noun (personal details) Please give me your name and address and I will add you to the mailing list. Donnez-moi votre nom et votre adresse et je vous ajouterai à ma liste d'envois. |
adresse à l'extérieurnoun (external e-mail destination) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
système de sonorisationnoun (abbreviation (public address system) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'enfant qui s'était perdu dans le centre commercial a été retrouvé grâce à l'annonce faite au micro. |
adresse postalenoun (destination details for mail) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I only communicate with him by phone and e-mail, so I don't know his actual postal address! |
annonce publique, intervention publiquenoun (speech, message to the public) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
système de sonorisationnoun (loudspeaker) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The lost child was found, thanks to the alert given over the public address system. L'enfant qui s'était perdu a été retrouvé grâce à l'annonce faite au micro. |
adresse de l'expéditeurnoun (postal address of sender) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Don't forget to put your return address on the back of the parcel. N'oubliez pas d'indiquer l'adresse de retour au dos du colis. |
adresse de livraisonnoun (delivery destination) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Customers may stipulate a billing address different from the shipping address. |
adresse, adresse postalenoun (location: building number) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We need a street address, not a post office box. |
adresse durant la période scolaire, adresse durant l'année scolairenoun (home during academic term) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de address dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de address
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.