Que signifie agitado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot agitado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser agitado dans Espagnol.
Le mot agitado dans Espagnol signifie agité, mouvementé, inquiet, inquiète, agité, agité, perturbé, agiter, secouer, agiter, agiter, être remué, s'agiter, se secouer, devenir nerveux, devenir nerveuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot agitado
agité, mouvementéadjetivo (ajetreado, movido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El viaje en avión fue extremadamente agitado. Le voyage en avion a été extrêmement agité. |
inquiet, inquièteadjetivo (intranquilo, inquieto) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Don Eduardo estaba agitado porque pasaban las horas y su hijo no regresaba a casa. Don Eduardo était inquiet car le temps passait et son fils ne revenait pas à la maison. |
agitéadjetivo (cosa: revuelta) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El mar estaba agitado por la tempestad. La mer était agitée à cause de la tempête. |
agité, perturbéadjetivo (persona: descontenta) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El pueblo estaba agitado a causa de las nuevas medidas del gobierno. Le village était agité à cause des nouvelles mesures du gouvernement. |
agiter, secouerverbo transitivo (batir, revolver) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Agite bien el trago antes de servirlo. Agitez bien la boisson avant de la servir. |
agiterverbo transitivo (mover de un lado a otro) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El viento agita las hojas de los árboles. Le vent fait bouger les feuilles des arbres. |
agiterverbo transitivo (incitar a hacer algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Agitó a los asistentes para que protestaran. Il a agité les participants afin qu'ils protestent. |
être remuéverbo pronominal (algo: removerlo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El medicamento debe agitarse antes de ser usado. Le médicament doit être remué avant utilisation. |
s'agiter, se secouerverbo pronominal (zarandearse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El barco se agitaba de aquí para allá. Le bateau tanguait d'un côté et de l'autre. |
devenir nerveux, devenir nerveuseverbo pronominal (persona: inquietarse) Juan se agita cuando tiene que viajar en avión. Juan stresse quand il doit prendre l'avion. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de agitado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de agitado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.