Que signifie agotar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot agotar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser agotar dans Espagnol.
Le mot agotar dans Espagnol signifie épuiser, exténuer, épuiser, s'épuiser, s'épuiser, s'assécher, mettre la patience de quelqu'un à l'épreuve, être à bout de patience, jusqu'à la dernière pièce. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot agotar
épuiser, exténuerverbo transitivo (fatigar en extremo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El trabajo de desbroce nos agotó. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Thomas est épuisé, il n'a pas pris de vacances depuis des mois. |
épuiserverbo transitivo (gastar, consumir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hay sustancias que agotan la capa de ozono. Il y a des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. |
s'épuiserverbo pronominal (fatigarse, debilitarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Los niños se agotan si nadan mucho rato en la playa. Les enfants s'épuisent s'ils nagent longtemps à la plage. |
s'épuiserverbo pronominal (algo: acabarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El vino de oferta se agotó en el día. L'offre sur le vin s'est épuisée en une journée. |
s'assécherverbo pronominal (fuente: secarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Se agotó el pozo que abastecía de agua a la aldea. Le puits qui fournissait l'eau du village s'est asséché. |
mettre la patience de quelqu'un à l'épreuvelocución verbal (cansar, fastidiar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan siempre agota la paciencia de su padre, es un cansino. |
être à bout de patiencelocución verbal (cansarse, fastidiarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se me está agotando la paciencia contigo, ya no te lo vuelvo a decir. |
jusqu'à la dernière pièceexpresión (hasta la última pieza) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") La tienda tiene descuentos hasta agotar existencias. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de agotar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de agotar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.