Que signifie anunciar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot anunciar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser anunciar dans Espagnol.
Le mot anunciar dans Espagnol signifie annoncer, annoncer, annoncer, s'annoncer, se promouvoir, s'annoncer, annoncer en grande pompe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot anunciar
annoncerverbo transitivo (dar aviso de algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La Escuela anunció hoy que se abrió el concurso para el puesto de Asistente de Dirección. L'école a annoncé aujourd'hui qu'elle lançait le concours pour le poste d'assistant/e de direction. |
annoncerverbo transitivo (presagiar algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Esas nubes tan negras anuncian lluvia. Mejor llévate el paraguas y la capa. Ces nuages si noirs annoncent la pluie. Tu devrais prendre ton parapluie et ta cape. |
annoncerverbo transitivo (publicitar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El Instituto anunció en el periódico de hoy la matrícula para los cursos de español. L'institut publie dans le journal d'aujourd'hui la liste des admis aux cours d'espagnol. |
s'annoncerverbo pronominal (empezar a aparecer) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Con estos chubascos ya se anuncia la estación lluviosa. Avec ces averses, la saison s'annonce pluvieuse. |
se promouvoirverbo pronominal (promocionarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") No era de extrañar que se anunciase a bombo y platillo. Cela n'était pas étonnant qu'il se promeuve en grande pompe. |
s'annoncerverbo pronominal (derecho: dar aviso, notificar) (personne) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Como estipula el contrato, el inquilino tiene 10 días hábiles para anunciarse como comprador del inmueble. Comme stipulé au contrat, le locataire dispose de 10 jours ouvrables pour faire part de son intention d'acheter le bien immeuble. |
annoncer en grande pompelocución verbal (coloquial (mostrar suntuosamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan era tan engreído que anunció a bombo y platillo por toda la oficina que lo ascenderían. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de anunciar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de anunciar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.