Que signifie arrepentido dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot arrepentido dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser arrepentido dans Espagnol.
Le mot arrepentido dans Espagnol signifie repenti, repenti, regretter, changer d'avis, se rétracter, se rétracter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot arrepentido
repentiadjetivo (que lamenta algo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No parecía arrepentido cuando le preguntaron si lamentaba lo que había hecho. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il ne semblait pas regretter ce qu'il avait fait. |
repentinombre masculino (ex-delincuente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El arrepentido se entrega a las autoridades y confiesa sus delitos. Le repenti se livre aux autorités et confesse ses délits. |
regretterverbo pronominal (lamentar lo hecho) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si quiere que lo perdonen, que empiece por arrepentirse y pedir perdón. José se arrepiente de no haber comprado la casa. Si vous voulez qu'ils vous pardonnent, commencez par vous repentir et demander pardon. |
changer d'avisverbo pronominal (cambiar de opinión) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Marcos se arrepintió y decidió no vender el auto de su papá. Marcos a changé d'avis et a décidé de ne pas vendre la voiture de son père. |
se rétracterverbo pronominal (derecho mercantil, contratos (derecho: retractarse de un contrato) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") No está claro si en este caso el consumidor puede arrepentirse de haber celebrado el contrato. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Les deux parties ont six jours à compter de la signature du contrat pour se rétracter. |
se rétracterverbo pronominal (seguros (derecho: salirse de una póliza) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El seguro da un plazo de 30 días para arrepentirse y cancelar la póliza. L'assurance accorde un délai de 30 jours pour se rétracter et annuler la police. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de arrepentido dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de arrepentido
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.