Que signifie असर पड़ना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot असर पड़ना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser असर पड़ना dans Hindi.
Le mot असर पड़ना dans Hindi signifie faire la différence, importer, avoir des effets réels, faire une différence, influencer le cours des choses. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot असर पड़ना
faire la différence(make a difference) |
importer(make a difference) |
avoir des effets réels(make a difference) |
faire une différence(make a difference) |
influencer le cours des choses(make a difference) |
Voir plus d'exemples
इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान। Ce changement affectera tout le monde, jeunes et vieux. |
बाइबल में ऐसी मिसालें दर्ज़ हैं जो दिखाती हैं कि माफी माँगने का कैसा असर पड़ सकता है। La Bible renferme des exemples qui soulignent le pouvoir des excuses (1 Samuel 25:2-35 ; Actes 23:1-5). |
कई बार हमारे फैसलों का दूसरों पर असर पड़ता है। Beaucoup de nos décisions affectent autrui. |
परमेश्वर का नाम जानने से लोगों पर क्या असर पड़ सकता है? Quelle peut être la réaction des gens lorsqu’ils apprennent le nom de Dieu ? |
आपको मिलने वाली रकम पर कई कारकों का असर पड़ सकता है. En effet, de nombreux facteurs peuvent influer sur le montant que nous vous versons au final. |
क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है? L’usage excessif ou inadéquat de la technologie peut- il être nuisible mentalement et physiquement ? |
आशा का यीशु की ज़िंदगी पर क्या असर पड़ा? Quel rôle l’espérance a- t- elle joué dans la vie de Jésus ? |
फिर भी उनके विश्वास का मेरे जीवन पर बहुत गहरा असर पड़ा। Mais sa foi a exercé une influence considérable sur ma vie. |
इसके अलावा, नाजायज़ लैंगिक संबंध का एक इंसान की आध्यात्मिकता और भावनाओं पर भी बुरा असर पड़ता है। Parlons maintenant des séquelles spirituelles et affectives. |
कुँवारी मरियम की असिद्धता का क्या उसके गर्भ में पल रहे यीशु पर कोई बुरा असर पड़ा? L’imperfection de la vierge Marie a- t- elle eu des conséquences défavorables sur la conception de Jésus ? |
मेरी तनहाई और ख़ामोशी में मेरे मन पर असर पड़ता।” Sinon, mon esprit en serait affecté.” |
बेनिन जाने से उनकी शादी पर कैसा असर पड़ा है? » Que dire de leur couple ? |
अरिस्टॉटल के तत्वज्ञान का सिकंदर पर कितना असर पड़ा, इस बारे में विद्वान अलग-अलग राय रखते हैं। On a beaucoup débattu sur la mesure dans laquelle les enseignements philosophiques d’Aristote façonnèrent la pensée d’Alexandre. |
4 दुष्ट लोगों का आज हम पर क्या असर पड़ता है? 4 Quel effet les méchants ont- ils sur nous ? |
मुस्कराहट का दूसरों पर भी बहुत असर पड़ता है। Un sourire exerce également une influence sur autrui. |
ऑरिजन—उसकी शिक्षाओं का चर्च पर कैसा असर पड़ा? Origène et la doctrine de l’Église |
व्यक्ति सोच में पड़ सकता है कि इसका लोगों के सोच-विचार पर कैसा असर पड़ता होगा। On peut s’interroger sur l’effet que tout cela a sur l’esprit des téléspectateurs. |
उस भाई के व्यवहार का उस औरत पर क्या असर पड़ा? Quel effet son comportement a- t- il eu sur cette femme ? |
आप पर यीशु मसीह का कैसा असर पड़ रहा है? Quelle influence Jésus Christ a- t- il sur vous ? |
11 अधिवेशन के दौरान हमारे अच्छे चालचलन का दूसरों पर क्या असर पड़ता है? 11 Quel effet peut avoir notre comportement ? |
इतना ही नहीं, सच्चाई जानकर शायद इस घटना का आप पर भी गहरा असर पड़े। De plus, ce récit est très touchant. |
चारों तरफ हो रही नैतिक गिरावट का हम पर कैसा असर पड़ता है? Quelle influence la décadence morale environnante a- t- elle sur nous ? |
इसलिए प्राचीन भी गलतियाँ करते हैं जिनका कभी-कभी व्यक्तिगत तौर से हम पर असर पड़ सकता है। Les anciens commettent des erreurs qui peuvent nous faire du tort. |
आप पर यीशु मसीह का कैसा असर पड़ रहा है? Quelle influence Jésus Christ a-t-il sur vous ? |
ग्राफ़ में वे पेज दिखाए जाते हैं जिन पर समय के साथ असर पड़ा है. Le graphique de cette page affiche le nombre de pages affectées au fil du temps. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de असर पड़ना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.