Que signifie attrezzatura dans Italien?
Quelle est la signification du mot attrezzatura dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser attrezzatura dans Italien.
Le mot attrezzatura dans Italien signifie matériel, équipements, appareil, équipement, instrument, attirail, équipement, matériel, matériel, matériel, équipement, équipement, équipement, attirail, équipements, équipement de plongée, équipement sportif, attirail de pêche, matériel de laboratoire, équipement de laboratoire, équipement photo, équipement de plongée, matériel de camping, matériel de camping, matériel de camping, équipement de hockey, matériel médical, matériel de pêche, attirail de pêche, quai, treillis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot attrezzatura
matériel(équipement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Teneva la sua attrezzatura da falegname nel garage. Il rangeait son matériel de menuiserie dans le garage. |
équipements(ferramenta) (machines) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un'ambulanza trasporta parecchia attrezzatura medica. L'ambulance transporte beaucoup de matériel médical. |
appareil, équipement, instrument
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Che tipo di attrezzatura serve per l'esperimento? De quelle sorte d'appareil (or: équipement) a-t-on besoin pour l'expérience ? |
attirail
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tutte le cartine e l'attrezzatura per il viaggio erano conservate nel vano portaoggetti dell'auto. Toutes les cartes et le matériel de voyage étaient rangés dans la boîte à gants de la voiture. |
équipement, matériel
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
matériel(accessoires) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vendevano ogni tipo di attrezzatura da campeggio. Ils vendaient du matériel de camping en tout genre. |
matériel, équipementsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Abbiamo lasciato l'attrezzatura sul palco per il concerto di domani sera. Nous avons laissé notre matériel sur scène pour le concert de demain soir. |
équipementsostantivo femminile (Technique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La troupe cinematografica arrivò con la sua attrezzatura. L'équipe de tournage est arrivée avec son matériel. |
équipement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
attirail
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
équipements
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Hanno dovuto investire nei macchinari prima di poter costruire la strada. Ils ont dû investir dans des équipements avant de pouvoir construire la route. |
équipement de plongéesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha noleggiato l'attrezzatura da immersione prima di andare in vacanza. Elle a loué l'équipement de plongée avant de faire en vacances. |
équipement sportifsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
attirail de pêchesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ci alziamo alle cinque, poi il tempo di prendere l'attrezzatura da pesca e siamo subito in barca. |
matériel de laboratoiresostantivo femminile Assicuratevi che tutta l'attrezzatura di laboratorio sia in ordine dopo la lezione. |
équipement de laboratoiresostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gli studenti del corso di chimica devono pagare per le apparecchiature di laboratorio che usano. |
équipement photosostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La mia attrezzatura fotografica è assicurata contro tutto. Tout mon équipement photo est assuré. |
équipement de plongéesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Je viens juste d'acheter pour 2 000 $ d'équipement de plongée pour démarrer mon nouveau passe-temps. |
matériel de campingsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quand nous avons randonné sur la route de Saint-Jacques, des ânes portaient tout notre matériel de camping. |
matériel de campingsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Abbiamo caricato in macchina tutta la nostra attrezzatura da campeggio e siamo partiti per le Montagne Rocciose. Nous avons chargé tout notre matériel de camping dans la voiture et sommes partis pour les Rocheuses. |
matériel de campingsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
équipement de hockey
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
matériel médicalsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
matériel de pêche, attirail de pêchesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
quaisostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
treillis
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I soldati avevano la responsabilità di accertarsi che la loro attrezzatura da combattimento fosse pulita e a posto. Les soldats étaient chargés de s'assurer que leurs treillis étaient propres et soignés. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de attrezzatura dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de attrezzatura
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.