Que signifie attrice dans Italien?
Quelle est la signification du mot attrice dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser attrice dans Italien.
Le mot attrice dans Italien signifie acteur, actrice, acteur, actrice, acteur, actrice, acteur, actrice, comédien, comédienne, requérant, plaignant, poursuivant, plaignant, plaignante, plaideur, plaideuse, acteur, actrice, plaignant, plaignante, acteur de cinéma, actrice de cinéma, actrice, passionné de théâtre, second rôle, guest-star, multinationale, has been, adepte de la méthode Stanislavski, comédien, comédienne, monter sur scène, acteur ambulant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot attrice
acteur, actrice(spettacolo) Morgan Freeman è il mio attore preferito e ho visto tutti i suoi film. // Credo che Frances McDormand sia un grande attore. C'est mon actrice préférée et j'ai vu tous ses films. // Je trouve que Frances McDormand est une grande actrice. |
acteur, actrice(participant) Chi sono i principali partecipanti nel nuovo progetto di costruzione? Qui sont les principaux acteurs de ce nouvel accord de construction ? |
acteur, actrice
In quanto attore, Justin prende la recitazione molto seriamente. En tant que comédien, Justin prend la profession d'acteur très au sérieux. |
acteur, actricesostantivo maschile |
comédien, comédiennesostantivo maschile (teatro) Il pubblico ha applaudito gli attori dopo la rappresentazione del Macbeth. Le public a applaudi les comédiens à la fin de la représentation de Macbeth. |
requérant, plaignant, poursuivantsostantivo maschile (chi intenta una causa legale) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plaignant, plaignante(legale: inizia un processo) (Droit) |
plaideur, plaideuse
Perché sia valido, l'accordo deve essere sottoscritto da tutti i querelanti. L'accord doit être accepté par tous les plaideurs pour être valide. |
acteur, actrice(théâtre) Il comico che siamo andati a vedere stasera era un grande intrattenitore. L'humoriste que nous avons vu ce soir était un excellent showman. |
plaignant, plaignantesostantivo maschile (Droit) Il querelante ha accusato il suo vicino di aggressione. Le plaignant accusait son voisin de l'avoir attaqué. |
acteur de cinéma, actrice de cinémasostantivo maschile C'è una marea di attori cinematografici; è raro trovare un attore cinematografico con la capacità di commuovere il pubblico con un gesto appena accennato. Il y a beaucoup de stars de cinéma, mais il est rare de voir un acteur de cinéma qui puisse toucher le public avec un geste si subtil. |
actricesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quale attrice ha vinto quest'anno il premio per il miglior ruolo non protagonista? Quelle actrice a gagné le prix du meilleur second rôle cette année ? |
passionné de théâtrelocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
second rôle(Cinéma) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha vinto un premio come miglio attore non protagonista. Il a remporté une récompense de meilleur second rôle. |
guest-star(anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) James Franco è stato recentemente ospite d'onore in "General Hospital", una telenovela. James Franco fut récemment la guest-star du feuilleton « Hôpital central ». |
multinationale
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
has been(informale) (anglicisme, familier) (nom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds") |
adepte de la méthode Stanislavskisostantivo maschile (metodo Stanislavskij) (Théâtre, Film) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Al Pacino est un adepte de la méthode Stanslavski. |
comédien, comédienne(maschio) Elle est connue principalement en tant que comédienne de par ses rôles dans des films. |
monter sur scèneverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") John è diventato un attore quando aveva appena 12 anni. Jonh est monté sur les planches à douze ans à peine. |
acteur ambulant(teatro) (théâtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de attrice dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de attrice
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.