Que signifie autobus dans Italien?
Quelle est la signification du mot autobus dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser autobus dans Italien.
Le mot autobus dans Italien signifie bus, omnibus, autobus, car, transporter par bus, emmener en bus, chauffeur de car, en bus, chauffeur de bus, gare routière, arrêt de bus, ticket de bus, billet de bus, horaires de bus, navette fluviale, bus à impériale, autobus à impériale, bus à impériale, autobus à impériale, passager debout, passagère debout, faire venir par bus, ligne de bus, rater le bus, à un seul étage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot autobus
bus(urbain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) C'è un autobus che parte per Londra alle tre. Il y a un bus pour Londres à trois heures. |
omnibussostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
autobussostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
car(bus turistico) (Transports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il gruppo turistico viaggiava in pullman. Le groupe de touristes voyageait en car. |
transporter par bus, emmener en busverbo transitivo o transitivo pronominale (urbain) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I ragazzi furono portati in autobus al parco per la gita. Pour leur sortie, les enfants ont été transportés par bus jusqu'au parc. |
chauffeur de car(autobus, pullman) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
en busavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Amy solitamente va al lavoro in autobus. Amy va généralement au travail en bus. |
chauffeur de bussostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'autista di autobus si è fermato per far salire un passeggero. Le chauffeur de bus s'est arrêté pour prendre un passager. |
gare routièresostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sono arrivato alla stazione degli autobus alle sei di mattina. Je suis arrivé à la gare routière à 6 h. |
arrêt de bussostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tre passeggeri aspettavano alla fermata dell'autobus. |
ticket de bus, billet de bussostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha perso il biglietto dell'autobus e non aveva più soldi, così è dovuto andare a casa a piedi. Il avait perdu son ticket de bus et n'avait plus d'argent alors il a dû rentrer à pied. |
horaires de bussostantivo maschile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Secondo l'orario degli autobus sarebbe dovuta arrivare alle 3:00. D'après les horaires de bus, son bus aurait dû arriver à 3 h. |
navette fluvialesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bus à impériale, autobus à impérialesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I lucidi autobus rossi a due piani sono un elemento tipico del panorama londinese. |
bus à impériale, autobus à impérialesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
passager debout, passagère deboutpronome |
faire venir par busverbo transitivo o transitivo pronominale (urbain) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ils ont fait venir l'équipe visiteuse par car deux heures avant le début du match. |
ligne de bus
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Questa linea di autobus passa davanti all'ospedale e alla stazione ferroviaria. Cette ligne de bus passe devant l'hôpital et la gare. La ligne de bus a été changée du fait de la construction d'une route. |
rater le busverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sono arrivato tardi al lavoro perché ho perso l'autobus. Je suis arrivé en retard au travail parce que j'ai raté le bus. |
à un seul étagesostantivo maschile (bus) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de autobus dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de autobus
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.