Que signifie avances dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot avances dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser avances dans Espagnol.

Le mot avances dans Espagnol signifie avancer, progresser, avancer, avancer, avancée, progression, progrès, aperçu, rappel des titres, continuer sans relâche, avancer d'une place, avancer d'un rang. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot avances

avancer, progresser

verbo intransitivo (progresar, mejorar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Tu negocio no avanza porque usas maquinaria obsoleta.

Ton entreprise n'avance pas, parce que tu utilises des machines obsolètes.

avancer

verbo intransitivo (mover hacia adelante)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

El futbolista avanzó con la pelota hacia la portería.

Le footballeur avance avec le ballon vers le but.

avancer

verbo intransitivo (tiempo: transcurrir, pasar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Conforme avanza el invierno desciende más la temperatura.

A mesure que l'hiver avance, les températures descendent de plus en plus.

avancée, progression

nombre masculino (pasos adelante)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

El avance del grupo era lento porque el camino era muy empinado.

Le progression du groupe était lente, car le chemin était très escarpé.

progrès

nombre masculino (mejora, progreso)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El avance de la tecnología es impresionante.

Les progrès de la technologie sont impressionnants.

aperçu

nombre masculino (anticipo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Este resumen es un avance del informe que os entregaremos la próxima semana.

Ce résumé est une aperçu du rapport que nous donnerons la semaine prochaine.

rappel des titres

nombre masculino (información anticipada)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tras el avance informativo, damos paso al telediario.

Après le rappel des titres, nous cédons la place aux nouvelles.

continuer sans relâche

locución verbal (constante y determinado)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

El ejército avanzaba sin tregua sobre territorio enemigo.

avancer d'une place, avancer d'un rang

locución verbal (mejorar rango, posición)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Norberto avanzó un puesto en su trabajo y ahora gana mejor.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de avances dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de avances

Que signifie auxiliar dans Espagnol?

Que signifie auxilio dans Espagnol?