Que signifie bark dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bark dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bark dans Anglais.
Le mot bark dans Anglais signifie aboyer, aboiement, écorce, mendiant, faire un bruit sec, aboyer sur/après/contre, aboyer, aboyer que, trois-mâts, aboyer à la lune, scolyte, extrait d'écorce, faire fausse route, faire erreur, écorce de bouleau, chien qui aboie ne mord pas, écorce de chêne, écorce de pin, écorce. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bark
aboyerintransitive verb (dog: woof) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") No one in the neighborhood can sleep because that dog barks all night long. My dog often barks at squirrels she sees through the window. Personne dans le quartier n'arrive à dormir avec ce chien qui aboie toute la nuit. Ma chienne aboie souvent après les écureuils qu'elle voit par la fenêtre. |
aboiementnoun (woofing of a dog) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) As Sebastian opened the gate, he heard a sudden bark from inside. En ouvrant le portail, Sebastian fut surpris par un aboiement venant de l'intérieur. |
écorcenoun (tree covering) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Beech trees have very smooth bark. L'écorce de hêtre est très douce au toucher. |
mendiantnoun (type of candy) (équivalent : friandise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
faire un bruit secintransitive verb (make harsh sound) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The gun barked as the cowboy fired a shot in the air. Le coup de feu tiré en l'air par le cow-boy claqua. |
aboyer sur/après/contre(figurative (tell angrily) (figuré) Lately, my boss has been barking at me all the time. Ces derniers temps, mon chef passe son temps à aboyer sur moi. |
aboyertransitive verb (figurative (say angrily) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le caporal aboyait sans cesse sur ses nouvelles recrues. |
aboyer quetransitive verb (figurative (with clause: say angrily) (figuré) Roger barked that he wasn't ready yet. Roger aboya qu'il n'était pas encore prêt. |
trois-mâtsnoun (small sailing ship) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
aboyer à la luneverbal expression (figurative (protest in vain) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
scolyte(insect ) (insecte) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
extrait d'écorcenoun (essence of tree bark) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The bark extract from some evergreens can cure scurvy. |
faire fausse route, faire erreurverbal expression (figurative (follow a mistaken idea) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
écorce de bouleaunoun (material from birch tree) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
chien qui aboie ne mord pasexpression (figurative (less dangerous than appears) (figuré) |
écorce de chênenoun (bark of an oak tree) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
écorce de pinnoun (outer material of the pine tree) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sometimes pine bark, while still on the tree of course, can smell like chocolate. |
écorcenoun (US (rough exterior of tree bark) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bark dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bark
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.