Que signifie batting dans Anglais?
Quelle est la signification du mot batting dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser batting dans Anglais.
Le mot batting dans Anglais signifie bourre, rembourrure, chauve-souris, batte, frapper, être à la batte, timbré, cinglé, taré, siphonné, zinzin, allure, vitesse, beuverie, bâton, moyenne à la batte, gant de base-ball, sans sourciller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot batting
bourre, rembourrurenoun (cotton-wool stuffing) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I've put together the patchwork for my Irish Chain quilt; now it's time to quilt it to the batting. J'ai assemblé le patchwork pour mon dessus-de-lit irlandais ; maintenant il est temps de lui coudre sa bourre. |
chauve-sourisnoun (nocturnal flying mammal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) At dusk, you can see many bats chasing insects over the field. Au crépuscule, on peut voir plein de chauves-souris survoler le champ en quête d'insectes. |
battenoun (sport: club or paddle) (Base-ball, Cricket) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Aaron has been hitting well since he got a new bat. Aaron frappe beaucoup mieux depuis qu'il a sa nouvelle batte. |
frappertransitive verb (hit [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Emily batted a pop-fly to left field. Emily a frappé la balle très haut vers la gauche. |
être à la batteintransitive verb (cricket, baseball: be the batter) (Sports) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mary is batting next. Mary sera la prochaine à la batte. |
timbré, cinglé, taré, siphonné, zinzinadjective (slang (crazy) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) You should avoid the lady with the bucket on her head; she's bats. Vous devriez éviter la dame avec un seau sur la tête : elle est folle. |
allure, vitessenoun (UK, dated, slang (pace) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The bat at which the pickpocket ran off took the bobby by surprise. |
beuverienoun (US, Can, slang (binge drinking) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bâtonnoun (stick) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gina used a nearby bat to prop the door open. Gina a utilisé un bâton qui traînait pour ouvrir la porte. |
moyenne à la battenoun (baseball statistic) (Base-ball) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
gant de base-ballnoun (glove worn in bat-and-ball games) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sans sourcilleradverb (figurative (impassively, not reacting) (figuré : sans réagir) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de batting dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de batting
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.