Hindi
Que signifie बेहोश करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बेहोश करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बेहोश करना dans Hindi.
Le mot बेहोश करना dans Hindi signifie micro-onde, pianoter, intoxiquer, modifier, mettre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot बेहोश करना
micro-onde(zap) |
pianoter(zap) |
intoxiquer(intoxicate) |
modifier(zap) |
mettre(put to sleep) |
Voir plus d'exemples
टॉम ने मेरी को मार-मार कर बेहोश कर दिया। Tom a battu Marie à en perdre la conscience. |
दूसरी बार के उपचार में बेहोश करने की आवश्यकता थी La deuxième fois c'était pendant une opération avec anesthésie locale. |
टापू पर पहुंचकर विल को लगता है कि जैक उसे धोका देगा और वह जैक को बेहोश कर देता है। Will, à son arrivée sur l’île, suspecte que Jack tentera de le trahir, et l’assomme. |
हालाँकि मैं जानबूझकर इन लड़ाइयों में हिस्सा नहीं लेता था, मगर ऐसी ही एक लड़ाई में किसी ने मुझे मारकर बेहोश कर दिया था। Je ne participais pas à ces bagarres, mais un jour j’ai reçu un coup qui m’a fait perdre connaissance. |
वह एक मौत के परदे की ओर उड़ता है, जहाँ एक रसायन, जैसा कि कुछ लोगों ने बताया है, उसे बेहोश कर सकता है। Les malheureuses se prennent dans le mur de la mort et, avancent des entomologistes, seraient progressivement anesthésiées par une substance chimique. |
- "सुस्मिता," 26, कोलकाता, पश्चिम बंगाल की मनोवैज्ञानिक विकलांग महिला, जिसने फरवरी 2014 में चार पुरुष पड़ोसियों द्वारा बेहोश करने और बलात्कार का मामला दर्ज कराया था. » – « Susmita », 26 ans, une femme de Kolkata (Bengale-Occidental) ayant un handicap psychosocial, qui a rapporté avoir été droguée et violée par quatre voisins en février 2014 |
९:११) चाहे आप अपने स्वास्थ्य की देखभाल के लिए चिकित्सा ज़्यादा पसन्द नहीं करते, आप अपने आप को एक अनचाहा रक्त-आधान से सुरक्षित रखने के लिए क्या करेंगे अगर एक दुर्घटना आपको बेहोश कर देती है और आपको एक हस्पताल तेज़ी से ले जाया गया हो? 9:11.) Même si vous n’acceptez pas le sang, que feriez- vous pour qu’on ne vous administre pas une transfusion contre votre gré si, à la suite d’un accident, on vous transportait d’urgence, inconscient, dans un hôpital? |
उसमें भीड़ की तरफ़ से कोई बड़ा भावात्मक प्रदर्शन नहीं था, जैसे कि चिल्लाना, जप करना, विलाप करना, बेहोश होना इत्यादि। और न ही यीशु ने कोई नाटकीय उत्तेजना दिखायी। Il n’y avait pas de grandes démonstrations enfiévrées de la part des foules — cris, chants, lamentations, évanouissements et autres — ni d’agitation spectaculaire de la part de Jésus. |
CASE, अगर मैं बेहोश हो जाऊ, तो तुम कंट्रोल करना. CASE, si je m'évanouis tu prends les commandes. |
• साँस चढ़ना, चक्कर आना, बेहोशी, पसीना आना, या छूने पर चिपचिपा महसूस करना • Difficultés respiratoires, vertiges, évanouissements, sueurs ou peau moite et froide au toucher. |
जब लोग इस बाइबल सच्चाई को सीख लेते हैं कि मृतक, गहरी नींद के समान, बेहोश हैं, वे चिन्ता नहीं करते कि उनके मृत प्रिय जनों के साथ क्या घटित हुआ होगा। Lorsque les gens apprennent dans la Bible la vérité sur les morts: qu’ils sont inconscients, comme plongés dans un profond sommeil, ils ne s’inquiètent plus de ce qui est arrivé à ceux qu’ils aimaient et qui sont morts. |
जब मैं बेहोश हो जाता था, वे पानी मारकर मुझे जगाते और फिर से पूछताछ करना शुरू कर देते। Quand je m’évanouissais, on m’aspergeait d’eau et l’interrogatoire reprenait. |
श्यामू बेहोश हो गया तो वे काफी चिंतित हो गए और आपस में बात करने लगे कि वह मर जायेगा. Alors, ils ont commencé de s'inquiéter et de parler entre eux, disant qu'il allait mourir. |
अगर आपको पहले कभी दौरे, बेहोशी, मिर्गी या ऐसी समस्या का सामना करना पड़ा है जिसके बारे में आपका मानना है कि यह आपके फ़ोन की वजह से हुआ हो सकता है, तो फ़ोन का इस्तेमाल करने से पहले डॉक्टर से संपर्क करें. Si vous avez déjà été victime de crises d'épilepsie, de pertes de connaissance, de malaises ou de problèmes de santé que vous pensez susceptibles d'être affectés par votre téléphone, consultez un médecin avant toute utilisation de ce dernier. |
अगर आपको पहले कभी दौरा, बेहोशी या मिर्गी की समस्या हुई है, तो Daydream View का उपयोग करने से पहले किसी डॉक्टर से पूछ लें. Si vous avez déjà été victime d'un malaise, d'un évanouissement ou de crises d'épilepsie, consultez un médecin avant d'utiliser le casque et la télécommande Daydream View. |
अगर आपको दौरा या बेहोशी आती है, तो डिवाइस का उपयोग तुरंत रोक दें और किसी डॉक्टर से संपर्क करें. Si vous êtes victime d'un malaise ou d'un évanouissement, cessez immédiatement toute utilisation du casque et de la télécommande Daydream View, et consultez un médecin. |
यही बात उस मसीही के साथ भी सच है जो किसी एमरजॆंसी के लिए जाता है—शायद वह नलसाज़ हो और उसे किसी चर्च में पानी भर जाने से रोकने के लिए बुलाया गया हो या फिर वह एम्बुलेंस का अटॆंडॆंट हो और उसे चर्च की सभा के दौरान बेहोश हुए किसी व्यक्ति का इलाज करने के लिए बुलाया गया हो। Il peut en aller de même d’un chrétien qui intervient en cas d’urgence : un plombier qu’on appelle pour arrêter une fuite dans une église ou un ambulancier à qui on demande de venir chercher une personne victime d’un malaise au cours d’un service religieux. |
अगर आपको ऐसा कोई भी लक्षण दिखाई देता है जिसके बारे में आपका मानना है कि यह आपके फ़ोन या उसके असर की वजह से हुआ हो सकता है, तो तुरंत फ़ोन का इस्तेमाल करना बंद कर दें और डॉक्टर से संपर्क करें. ये लक्षण सिर दर्द, बेहोशी या दौरे के हो सकते हैं. Cessez immédiatement d'utiliser votre téléphone et consultez un médecin si vous éprouvez des symptômes que vous croyez pouvoir être causés ou aggravés par votre téléphone (par exemple, des maux de tête, des pertes de mémoire ou des crises d'épilepsie). |
“जब रूलेट चक्र घूम रहा होता है, जब आप संयोग के जवाब का इंतज़ार कर रहे होते हैं, तब एक क्षण आता है जब दिमाग़ चक्करा जाता है और आप लगभग बेहोश हो जाते हैं।” Quand la roulette tourne, que l’on attend le verdict de la Chance, il y a un moment où l’esprit vacille, où l’on est à deux doigts de s’évanouir.” |
छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| La chute brisa son bras droit, ainsi que toutes les côtes qu'il avait, perfora son poumon, et il sombra dans les profondeurs de l'inconscience dérivant le long de l'East River, sous les pont de Brooklyn et croisant le chemin du ferry de Staten Island, où les passagers du ferry entendirent ses cris de douleur, appelèrent le capitaine du bateau qui alerta les gardes côtes qui le repêchèrent dans les eaux de l'East River et l'emmenèrent à l'hôpital de Bellevue. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बेहोश करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.