Que signifie borrar dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot borrar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser borrar dans Espagnol.

Le mot borrar dans Espagnol signifie effacer, effacer, s'effacer, s'effacer, disparaître, effacer de la mémoire, rayer de la carte, gomme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot borrar

effacer

verbo transitivo (hacer que desaparezca)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Stalin borraba de las fotos a sus antiguos compañeros de partido.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. J'ai effacé tous les fichiers sur la clé USB.

effacer

verbo transitivo (quitar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Borra mi nombre de la lista para el regalo del jefe.

Efface mon nom de la liste pour le cadeau du chef.

s'effacer

verbo pronominal (olvidarse de algo)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

El recuerdo de su primer amor nunca se borró.

Le souvenir de son premier amour ne s'est jamais effacé.

s'effacer

verbo pronominal (eliminarse)

Lavé la gorra que me firmó mi actor favorito y se borró el autógrafo.

J'ai lavé la casquette que mon acteur préféré a signée pour moi et l'autographe s'est effacé.

disparaître

verbo pronominal (figurado (desvanecerse)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Se borró su sonrisa cuando escuchó las malas noticias.

Son sourire disparut quand il entendit les mauvaises nouvelles.

effacer de la mémoire

locución verbal (olvidar algo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Debes borrar de la memoria el episodio y avanzar.

rayer de la carte

locución verbal (figurado (matar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

El tirano borraba del mapa a todos sus enemigos.

gomme

nombre femenino (caucho: borrador)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

¿Alguien tiene una goma de borrar que me pueda prestar?

Quelqu'un aurait une gomme à me prêter ?

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de borrar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.