Que signifie lavar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot lavar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lavar dans Espagnol.
Le mot lavar dans Espagnol signifie laver, se laver, laver, laver, laver à la machine, laver en machine, blanchir de l'argent, laver la voiture, laver le cerveau, laver à froid, laver à sec, faire la vaisselle, planche à laver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lavar
laververbo transitivo (limpiar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Siempre lavo mi ropa fina a mano, con agua fría y un detergente suave. Je lave toujours mes vêtements délicats à la main, à l'eau froide et avec une lessive douce. |
se laververbo pronominal (asearse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Anda y lávate antes de sentarte a la mesa. Va te laver les mains avant de t'asseoir à table. |
laververbo transitivo (purificar, borrar una falta) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Para los católicos el propósito del bautismo es lavar los pecados. Pour les catholiques, le baptême consiste à laver les péchés. |
laververbo transitivo (separar minerales) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Lavar minerales consiste en separar por gravedad el metal de la roca empleando grandes cantidades de agua. Laver les minéraux consiste à séparer le métal de la roche par gravité en utilisant de grandes quantités d’eau. |
laver à la machine, laver en machinelocución verbal (usar lavadora) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Puedes lavar a máquina la manta. |
blanchir de l'argentlocución verbal (blanquear capital) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los investigadores determinaron que la empresa de alquiler de autos en realidad lavaba dinero. |
laver la voiturelocución verbal (lavar el coche) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan lava el carro todos los sábados. |
laver le cerveaulocución verbal (figurado (a alguien: manipular) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le lavó el cerebro a su tía para que le prestara el dinero. |
laver à froidlocución verbal (con agua fría) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Esta prenda se debe lavar en frío. |
laver à seclocución verbal (sin usar agua) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En las instrucciones del edredón dice "lavar en seco". |
faire la vaissellelocución verbal (fregar la vajilla) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Gabriel lavó los platos después de comer. Gabriel a fait la vaisselle après manger. |
planche à lavernombre femenino (para lavar ropa a mano) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La lavadora desplazó a la tabla de lavar. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lavar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de lavar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.