Que signifie brazola dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot brazola dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser brazola dans Espagnol.
Le mot brazola dans Espagnol signifie bras, accoudoir, patte avant, branche, bras, être côte à côte avec, bras armé, bras de chargement, bras de grue, bras droit, bras engourdi, bras endormi, instrument d'exécution, bras politique, lâcher prise, lutter bec et ongles, être né coiffé, ne pas lâcher prise, ne pas céder. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot brazola
brasnombre masculino (extremidad superior del hombre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tiene una herida en el brazo. Il a une blessure au bras. |
accoudoirnombre masculino (soporte lateral de un sillón) (d'un siège) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No te sientes en el brazo que lo romperás. Ne t'assieds pas sur l'accoudoir, tu vas le casser. |
patte avantnombre masculino (pata delantera) (d'un animal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El caballo cojea del brazo derecho. Le cheval boite de la patte avant droite. |
branchenombre masculino (adorno de lámpara) (d'une lampe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quiero comprarme un candelabro de siete brazos. J'aimerais m'acheter un chandelier à sept branches. |
brasnombre masculino (palanca) (d'une grue...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El brazo de la grúa levantó el coche. Le bras de la grue a levé la voiture. |
être côte à côte aveclocución verbal (ir codo con codo con) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
bras armélocución nominal masculina (grupo de personas armadas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los ladrones serán perseguidos por el brazo armado de la ley. |
bras de chargementlocución nominal masculina (dispositivo mecánico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La constructora tiene varios brazos de carga. |
bras de grue(pluma) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El brazo de la grúa levanta objetos pesados para su traslado. |
bras droitlocución nominal masculina (persona de confianza) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) María es el brazo derecho del jefe. El presidente le encargó la difícil tarea a su brazo derecho. |
bras engourdi, bras endormi(coloquial (sin sensación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Siempre me despierto con el brazo dormido por culpa de mi mala postura al dormir. |
instrument d'exécutionlocución nominal masculina (quien lleva algo a cabo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nuestro equipo, brazo ejecutor del plan de innovación, está conformado por especialistas de diversas áreas. |
bras politiquelocución nominal masculina (grupo de personas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El país tiene varios brazos políticos organizados. |
lâcher priselocución verbal (coloquial (ceder, acceder) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En una pareja hay que saber dar el brazo a torcer. |
lutter bec et ongleslocución verbal (con todas las fuerzas) Los hombres lucharon a brazo partido durante la batalla. |
être né coiffélocución verbal (figurado (traer recursos al nacer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mi abuela dice que los niños nacen con un pan bajo el brazo y que no hay que preocuparse mucho por el dinero antes de tenerlos. |
ne pas lâcher prise, ne pas céderlocución verbal (coloquial (no sucumbir) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El jefe no dio el brazo a torcer y no le dio el aumento a Martín. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de brazola dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de brazola
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.