Que signifie caballero dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot caballero dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser caballero dans Espagnol.

Le mot caballero dans Espagnol signifie monsieur, gentleman, cavalier, chevalier, chevalier en armure, chevalier errant, Chevalier de la Triste Figure, chevalier médiéval, un gentleman sait se taire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot caballero

monsieur

nombre masculino (fórmula de cortesía: señor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

¿El caballero desea tomar un aperitivo?

Monsieur désire prendre un apéritif ?

gentleman

nombre masculino (hombre educado y atento)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Un caballero se distingue por su cortesía y finos modales.

Un gentleman se distingue par sa courtoisie et ses manières élégantes.

cavalier

nombre masculino (literario (jinete)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El gallardo caballero galopaba en su fiel corcel.

Le brave cavalier galopait sur sa fidèle monture.

chevalier

nombre masculino (literario (título medieval)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Fue nombrado caballero por su lealtad al rey y su arrojo en el campo de batalla.

Il a été nommé chevalier pour sa loyauté envers le roi et pour son courage sur le champ de bataille.

chevalier en armure

(literario (caballero medieval)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

chevalier errant

locución nominal masculina (aventurero, valiente) (littéraire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

No esperes la llegada de un caballero andante; sé tu propia heroína.

N'attends pas l'arrivée d'un chevalier errant ; sache que tu es ta propre héroïne.

Chevalier de la Triste Figure

nombre propio masculino (literario (apodo de don Quijote) (surnom de Don Quichotte)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")

Cabalgaba cabizbajo y meditabundo el Caballero de la Triste Figura.

chevalier médiéval

locución nominal masculina (caballería: miembro)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Los caballeros medievales vestían escudos y botas.

un gentleman sait se taire

expresión (indica prudencia)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de caballero dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.