Que signifie caballo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot caballo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser caballo dans Espagnol.
Le mot caballo dans Espagnol signifie cheval, cavalier, cavalier, cheval, cheval de saut, héroïne, à cheval, à cheval, à cheval donné on ne regarde pas la bride, n'importe comment, en démordre, lèvres d'un cheval, cheval de bataille, cheval de bataille, cheval de bataille, cheval de bataille, cheval-vapeur, queue-de-cheval, queue-de-cheval, monter à cheval. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot caballo
chevalnombre masculino (mamífero perisodáctilo: Equus ferus caballus) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi caballo es un fino ejemplar pura sangre. Mon cheval est un véritable pur-sang. |
cavaliernombre masculino (pieza de ajedrez) (Échecs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El caballo es la única pieza de ajedrez que puede saltar sobre piezas enemigas o propias. Le cavalier est la seule pièce d'échecs qui peut sauter par-dessus des pièces ennemies ou par-dessus ses propres pièces. |
cavaliernombre masculino (carta de la baraja española) (Cartes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El caballo corresponde al número 11 de la baraja española. Le cavalier correspond au numéro 11 du jeu de cartes espagnol. |
cheval, cheval de sautnombre masculino (aparato de gimnasia) (Gym : agrès) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El caballo es un aparato de salto que requiere velocidad y fuerza en los gimnastas femeninos y masculinos. Le cheval est un agrès de saut qui demande vitesse et force aux gymnastes femmes et hommes. |
héroïnenombre masculino (jerga (heroína) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Una de las drogas más peligrosas es la heroína, conocida como "caballo" en la jerga callejera. Une des drogues les plus dangereuses est l'héroïne, appelé « blanche » en argot. |
à chevallocución adverbial (cabalgando) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Antiguamente, las personas iban a caballo a todas partes. Avant, les gens allaient partout à cheval. |
à chevallocución adverbial (entre dos situaciones) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Este político vive a caballo entre ideas liberales y conservadoras. |
à cheval donné on ne regarde pas la brideexpresión (no se exige en lo regalado) —¿Puedes creerlo? ¡El auto que me dio mi papá no tiene aire acondicionado! —¡A caballo regalado, no le mires el diente! |
n'importe commentlocución adverbial (coloquial (atropelladamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Los arquitectos no pueden hacer las medidas a mata caballo; si no, los edificios se derrumbarían. |
en démordrelocución verbal (coloquial, figurado (no ser obstinado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A Alejandra le cuesta bajarse del caballo una vez que algo se le mete en la cabeza. |
lèvres d'un cheval(labios) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Los belfos de un caballo son distintos a los de vaca. |
cheval de bataillenombre masculino (figurado (fortaleza, especialidad) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Como informático, el software es mi caballo de batalla. |
cheval de bataillenombre masculino (figurado (tema recurrente) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El caballo de batalla de esta campaña electoral ha sido el paro. |
cheval de bataillenombre masculino (animal y jinete) (cavalier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los caballos de batalla atacaron al enemigo por el flanco oeste. |
cheval de bataillenombre masculino (militar: animal) (littéral) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El soldado se montó en su caballo de batalla y se fue galopando. |
cheval-vapeurlocución nominal masculina (arcaico (unidad de potencia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El primer modelo de esta turbina fue diseñado para realizar pruebas con una potencia de 200 caballos de vapor. |
queue-de-cheval(planta medicinal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La cola de caballo es buena para la anemia y la debilidad general. La queue-de-cheval est bonne pour l'anémie et l'état de faiblesse générale. |
queue-de-cheval(tipo de peinado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hay quienes no resisten una joven con cola de caballo. Il y en a qui ne résistent pas à une jeune fille avec une queue-de-cheval. |
monter à chevallocución verbal (practicar equitación) (action ponctuelle) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La primera vez que monté a caballo tenía 12 años. La première fois que je suis montée à cheval, j'avais 12 ans. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de caballo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de caballo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.