Que signifie cable dans Anglais?

Quelle est la signification du mot cable dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cable dans Anglais.

Le mot cable dans Anglais signifie câble, câble, câble électrique, télégramme, câbler, télégraphier, câbler à , télégraphier à, encablure, chaîne d'ancrage, câble, câbler, câbler, câble de batterie, tramway, téléphérique, funiculaire, installateur de câbles, installatrice de câbles, encablure, funiculaire, télévision par câble, télévision câblée, mandat télégraphique, télévision par câble, télévision câblée, pull à torsades, pull irlandais, câblocompatible, câble coaxial, câble électrique, rallonge, câble flexible, câble d'alimentation, tramway, câble souterrain. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot cable

câble

noun (wire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The acrobats are suspended with wire cables so they appear to be flying.
Les acrobates étaient suspendus à un câble pour donner l'impression de voler.

câble, câble électrique

noun (electrical wire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
There is a tangle of cables behind my computer.

télégramme

noun (dated (wired message)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
A cable came through this morning.
Un télégramme est arrivé ce matin.

câbler, télégraphier

(dated (send by telegraph)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Brian cabled a message to his mother.
Brian a télégraphié un message à sa mère.

câbler à , télégraphier à

transitive verb (dated (send a telegraph to)

The agent cabled the government an urgent message.
L'agent a télégraphié un message urgent au gouvernement.

encablure

noun (nautical measure: cable length) (ancienne mesure de 200 m)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

chaîne d'ancrage

noun (anchor chain)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The deck on the ship is slippery, so be careful not to trip over the cable.
Le pont du bateau est glissant, donc veille à ne pas trébucher sur la chaîne d'ancrage.

câble

noun (uncountable (cable television) (télévision)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
In the days before streaming video, we had cable.

câbler

transitive verb (provide [sth/sb] with cable)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

câbler

transitive verb (often passive (supply with cable television)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Our house isn't cabled, so we only get local channels.
Notre maison n'est pas câblée, ce qui veut dire que nous ne recevons que les chaînes locales.

câble de batterie

noun (connects cars' batteries)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tramway

noun (US (streetcar on cable railway)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
When we visited San Francisco, we took a ride on the cable car.

téléphérique, funiculaire

noun (UK (ski lift)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The skiiers took the cable car to the top of the slope.

installateur de câbles, installatrice de câbles

noun (worker who lays cables)

encablure

noun (nautical measure: 200 yards) (ancienne mesure de longueur ~200m)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

funiculaire

(trains) (au sol)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

télévision par câble, télévision câblée

noun (TV broadcasting via cable)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
J'ai pris le câble pour bénéficier des chaînes de sports.

mandat télégraphique

noun (money-sending method)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

télévision par câble, télévision câblée

noun (informal, abbreviation (cable television)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
J'ai pris le câble pour bénéficier des chaînes de sports.

pull à torsades, pull irlandais

noun (knitted sweater)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
J'ai commencé à tricoter un pull à torsades, mais je ne sais pas quand je vais le finir.

câblocompatible

adjective (can connect for cable TV)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

câble coaxial

noun (cable for conducting signals)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
A coaxial cable is used to carry a TV signal from the antenna to the TV.

câble électrique

noun (cable carrying electricity)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rallonge

noun (electrical lead) (électrique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

câble flexible

noun (electronics) (Électronique)

câble d'alimentation

noun (electricity supply line) (Technologie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
As there was no mains supply on the camp site, we had to run a power cable from a generator.
Comme il n'y avait pas d'alimentation électrique, nous avons dû tirer un cordon d'alimentation entre une génératrice et le terrain de camping.

tramway

noun (UK (passenger car on cable railway)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Most cities did away with their trams in the 20th century.
La plupart des villes se sont débarrassées du tramway au 20ème siècle.

câble souterrain

noun (large pipe running under the earth)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Electric power is transmitted via underground cables.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cable dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de cable

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.