Que signifie caza dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot caza dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser caza dans Espagnol.
Le mot caza dans Espagnol signifie chasse, poursuite, gibier, viande de gibier, avion de chasse, attraper, prendre sur le vif, chasser, chasser, dégoter, dénicher, avion de chasse, chasse aux sorcières, chasse aux sorcières, chasse illégale, chasse au gros gibier, chasse au petit gibier, chasseur-bombardier, réserve de chasse, aller chasser, aller à la chasse, aller chasser, partir en chasse, trophée de chasse, trophée de chasse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot caza
chassenombre femenino (captura de animales) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los hombres salieron de caza muy temprano. Les hommes sont partis à la chasse très tôt. |
poursuitenombre femenino (persecución) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El reportero corre a la caza de la noticia. Le reporter est à la poursuite des nouvelles. |
gibiernombre femenino (animales que se cazan) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En estas tierras hay mucha caza. Sur ces terres, on trouve beaucoup de gibier. |
viande de gibiernombre femenino (carne de animal cazado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este guiso se hace con caza, pero yo lo hago con pollo. Ce ragoût se prépare avec de la viande de gibier, mais moi je le fais avec du poulet. |
avion de chassenombre masculino (avión de combate) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La maniobrabilidad del caza es determinante en la batalla. La maniabilité de l'avion de chasse est déterminante lors de la bataille. |
attraperverbo transitivo (dar captura) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cazaron al lobo que mataba al ganado. Ils ont attrapé (or: ont capturé) le loup qui tuait le bétail. |
prendre sur le vifverbo transitivo (pillar in fraganti) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Lo cazaron en la cama con su amante. Ils l'ont pris sur le vif au lit avec sa maîtresse. |
chasserverbo transitivo (matar para comer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los hombres salían a cazar y las mujeres cuidaban del hogar. Les hommes partaient chasser et les femmes s'occupaient du foyer. |
chasserverbo transitivo (matar animales por deporte) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le gusta cazar con halcones. Il aime chasser avec des faucons. |
dégoter, dénicherverbo transitivo (coloquial (conseguir) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Es experta en cazar las mejores rebajas. Elle est experte pour dénicher les meilleures promotions. |
avion de chassenombre masculino (aeroplano militar pequeño) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pilota un avión de caza. |
chasse aux sorcièreslocución nominal femenina (figurado (persecución, acoso) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La persecución de los comunistas en Estados Unidos se convirtió en una caza de brujas. |
chasse aux sorcièreslocución nominal femenina (persecución de hechiceras) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La caza de brujas en la Edad Media supuso una persecución masiva de mujeres. |
chasse illégalelocución nominal femenina (sin permiso) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
chasse au gros gibierlocución nominal femenina (piezas grandes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El restaurante trabaja con cortes de caza mayor. |
chasse au petit gibierlocución nominal femenina (piezas pequeñas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Prefiero la carne de caza menor. |
chasseur-bombardiernombre masculino (avión militar) (avion de combat) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
réserve de chasse(terreno para cazar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
aller chasser, aller à la chasselocución verbal (perseguir animales) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los hombres de la familia van de caza cada mes. |
aller chasser, partir en chasselocución verbal (figurado; coloquial (salir a ligar) (Drague, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Miguel va de caza a la discoteca todos los fines de semana. |
trophée de chasse(como galardón) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
trophée de chasse(decoración: animal cazado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los trofeos de caza me parecen desagradables. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de caza dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de caza
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.