Que signifie छाप छोड़ना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot छाप छोड़ना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser छाप छोड़ना dans Hindi.
Le mot छाप छोड़ना dans Hindi signifie danser, simulation, faire, concours, danse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot छाप छोड़ना
danser(play) |
simulation(play) |
faire(play) |
concours(play) |
danse(play) |
Voir plus d'exemples
हालाँकि ये अदृश्य है, पर मनुष्य हवा पर एक बेहद जीवंत छाप छोड़ रहें हैं। Car même si elle est invisible, les humains laissent une trace éclatante dans l'air. |
एक अच्छी क्वालिटी की इमेज के साथ पहली बार में ही अच्छी छाप छोड़ें. Proposez une photo de qualité pour laisser une excellente première impression. |
यहोवा के लोगों के दुनिया भर में फैले भाईचारे ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। J’ai été très impressionnée par la grande famille internationale qui compose le peuple de Jéhovah. |
हमारा घर, हमारे और हमारे विश्वास के बारे में लोगों पर कैसी छाप छोड़ता है? Quel témoignage notre foyer rend- il à notre sujet et au sujet de nos croyances ? |
इनमें से कइयों का हम पर ज़्यादा असर नहीं होता, लेकिन कुछ गहरी छाप छोड़ जाते हैं। D’autres, en revanche, influent considérablement sur notre vie. |
सेवकाई के लिए पापा के जोश ने मेरे दिलो-दिमाग पर एक गहरी छाप छोड़ी थी। Le zèle de mon père pour le ministère m’avait marqué à vie (Proverbes 22:6). |
हमारा अच्छा पहनावा और व्यवहार प्रचार में घर-मालिक पर कैसे एक अच्छी छाप छोड़ता है? Quelle bonne impression pouvons- nous laisser en prédication ? |
‘सब काम बिना कुड़कुड़ाए करके’ इन साक्षियों ने ड्राइवर पर क्या ही बढ़िया छाप छोड़ी! Les passagers ont assurément laissé une belle impression en ‘ faisant toutes choses sans murmures ’. |
यह भाईचारा, आध्यात्मिक फिरदौस का एक खूबसूरत पहलू है जो देखनेवालों के दिल में गहरी छाप छोड़ता है। Cet aspect bien agréable du paradis spirituel impressionne souvent ceux qui nous voient (Ps. |
सबसे बड़ी बात, आपने यहोवा के दिल पर अच्छी छाप छोड़ी है। Plus important, tu t’es fait une place dans le cœur de Jéhovah. |
डॉक्टरी पढ़ाई की शुरूआत में जिन बातों ने मुझ पर छाप छोड़ी Mes premières impressions d’étudiant en médecine |
राहत काम ने बहुत-से स्वयंसेवकों की ज़िंदगी में गहरी छाप छोड़ी है। Beaucoup de volontaires ont été profondément marqués par ce qu’ils ont vécu. |
(यहोशू २४:१, १५) प्रत्यक्षतः, शकेम में हुए इन विश्वास-वर्धक अधिवेशनों ने अपनी छाप छोड़ी। ” (Josué 24:1, 15). Ces rassemblements à Shekèm, qui stimulaient la foi, ont manifestement laissé leur empreinte. |
निजी अध्ययन के दौरान क्या बात हमारे दिल-दिमाग पर गहरी छाप छोड़ने में मदद करेगी? Qu’est- ce qui nous aidera à imprégner notre cœur et notre esprit des Écritures lors de notre étude individuelle ? |
13 रूपांतरण ने चेलों के दिल पर एक अमिट छाप छोड़ी। 13 La transfiguration les marque durablement. |
भाईचारे का यह प्यार हर किसी के दिल पर एक गहरी छाप छोड़ेगा। Tous, nous aurons pleinement conscience de faire partie d’une grande famille chrétienne bienveillante. |
उस सलाह ने, साथ ही उन भाइयों की अच्छी मिसाल ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। » Ajouté à son exemple et à celui de Ted, son conseil m’a profondément marqué. |
बेशक इस मौके ने वहाँ मौजूद सबके दिलो-दिमाग पर गहरी छाप छोड़ी। L’événement restera certainement gravé dans la mémoire et dans le cœur de chacun. |
पुर्तगाल, हॉलैंड, और ब्रिटेन के लोगों ने भी उपनिवेशीय दिनों से अपनी छाप छोड़ी है। On trouve également des descendants des colons portugais, hollandais et britanniques. |
ऐसे दृश्य, बार-बार दिखने पर, एक गहरी छाप छोड़ देते हैं। Une telle vision, souvent répétée, ne peut que marquer profondément. |
यह बात गुंटर के दिमाग पर गहरी छाप छोड़ गयी। ” Tout cela a profondément marqué Günther. |
जैसा मैंने शुरू में बताया था, मेरा वह पहला सर्किट सम्मेलन मेरी यादों पर अमिट छाप छोड़ गया। Ma première assemblée de circonscription, évoquée en introduction, est restée gravée dans ma mémoire. |
यहाँ की हर बात ने हमारे दिमाग पर एक गहरी छाप छोड़ी है। Nous sommes impressionnés par tout ce que nous avons vu. |
ऐसी मिसाल जिसने मेरी ज़िंदगी पर गहरी छाप छोड़ी Des exemples qui m’ont marqué pour la vie |
(रोमियों 1:20) सिरजनहार ने मानो अपनी हस्तकला पर अपनी छाप छोड़ी है। ” (Romains 1:20). Le Créateur a laissé son empreinte sur ses œuvres. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de छाप छोड़ना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.