Que signifie chover dans Portugais?
Quelle est la signification du mot chover dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chover dans Portugais.
Le mot chover dans Portugais signifie pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir des cordes, tomber des cordes, affluer, pleuvoir fort, tomber à seaux, pleuvoir à verse, pleuvoir à seaux, pleuvoir des cordes, pleuvoir à seaux, pleuvoir à verse, obtention d'excellents résultats, jeu du chat et de la souris, grêler, grésiller, pleuvoir à verse, pleuvoir à flots, y avoir de l'orage, être menaçant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot chover
pleuvoir(tempo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Esperamos que chova. Está chovendo de novo. Nous espérons qu'il va pleuvoir. // Il pleut encore. |
pleuvoirexpressão verbal (figurado, grande quantidade) (changement de sujet) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Depuis que nous avons baissé le prix de vente de notre maison de 10 000 £, les offres pleuvent. |
pleuvoir des cordes, tomber des cordes(chover fortemente) (figuré) Je ne vais pas sortir aujourd'hui : il pleut des cordes ici. |
affluerlocução verbal (fig., chegar em grande quantidade) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Les lettres de félicitations ont afflué après notre mariage. |
pleuvoir fort(cair pesada e copiosamente) |
tomber à seauxexpressão (pluie) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
pleuvoir à verse, pleuvoir à seaux, pleuvoir des cordes
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
pleuvoir à seaux, pleuvoir à verse
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
obtention d'excellents résultatsexpressão verbal (figurado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
jeu du chat et de la sourisexpressão (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le gouvernement a mis en place un pare-feu et les hackers l'ont contourné : c'est sans fin. |
grêler
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") De repente começou a chover granizo do céu azul. O vento tinha carregado as pedras de granizo por milhas. Soudain, il s'est mis à grêler ; le vent avait porté les grêlons sur des kilomètres. |
grésiller
Il a grésillé toute la nuit et les routes sont donc assez dangereuses. |
pleuvoir à verse, pleuvoir à flots(chuva forte) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Não estava chovendo levemente, estava realmente chovendo canivetes lá fora. Il ne pleuvait pas qu'un peu. Il pleuvait vraiment à verse (or: Il pleuvait vraiment à flots) dehors. |
y avoir de l'oragelocução verbal (tempo) Vai cair um temporal com muito vento a noite toda até o ciclone passar. Il va faire de l'orage toute la nuit et le vent va souffler jusqu'à ce que l'ouragan soit passé. |
être menaçantlocução verbal (temps) O céu ameaçava, mas de qualquer maneira fomos caminhar. Le ciel était menaçant, mais nous sommes tout de même sortis marcher. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chover dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de chover
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.