Que signifie cobre dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot cobre dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cobre dans Espagnol.

Le mot cobre dans Espagnol signifie cuivre, cuivré, cuivre, toucher, faire payer à, récupérer, prendre, prendre, faire, causer, prendre, battre le fer, se disputer, montrer son vrai visage, sans le sou. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot cobre

cuivre

nombre masculino (metal flexible)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El cobre es un metal dúctil y un buen conductor de electricidad, se usa en la fabricación de cables eléctricos.

le cuivre est un métal ductile et un bon conducteur électrique, il est utilisé dans la fabrication de câbles électriques.

cuivré

adjetivo invariable (color rojizo)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Voy a comprar una bolsa color cobre que haga juego con mi vestido rojo.

Je vais m'acheter un sac de couleur cuivrée pour aller avec ma robe rouge.

cuivre

nombre masculino (elemento químico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El cobre se representa con el número 29 en la tabla periódica de los elementos.

Dans le tableau périodique des éléments, le cuivre est représenté par le numéro 29.

toucher

verbo transitivo (suma, dinero: recibir) (un salaire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Los empleados cobran su salario cada dos semanas.

Les employés touchent leur salaire toutes les deux semaines.

faire payer à

(pedirle una suma a alguien)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

El carnicero me cobró diez mil pesos por una libra de lomo.

Le boucher m'a fait payer dix mille pesos pour une livre d'échine.

récupérer

verbo transitivo (recuperar lo perdido)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El dueño de la tienda buscó a los ladrones y cobró él mismo lo que le habían robado.

prendre

verbo transitivo (recolectar las presas) (Chasse)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ayer fuimos a cazar perdices y cobramos tres piezas.

Hier, nous sommes allés à la chasse aux perdrix et nous en avons pris trois.

prendre

verbo transitivo (tomar, adquirir)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El agua cobró un color marrón cuando removimos el fondo.

L'eau est devenue marron quand nous avons remué le fond.

faire, causer

verbo pronominal (víctimas: causar) (des victimes)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La explosión se cobró tres víctimas.

L'explosion a fait (or: causé) trois victimes.

prendre

verbo intransitivo (ES, AR: coloquial (recibir golpes) (familier)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Como no os portéis bien vais a cobrar.

Si vous ne vous tenez pas bien, vous allez prendre.

battre le fer

expresión (luchar con esfuerzo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

En todos los sectores sociales se batía el combate contra la inflación.

se disputer

expresión (discutir acaloradamente)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

En la última reunión se batió el combate con los inversores.

montrer son vrai visage

locución verbal (AmL (dejar ver un defecto)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Parece fino y educado pero cuando abre la boca enseña el cobre, es un patán.

sans le sou

locución adverbial (CL: coloquial (sin dinero)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cobre dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de cobre

Que signifie calcopirita dans Espagnol?